Месяц май - Александр Барыкин перевод на немецкий

Месяц май

Месяц май, кто в кого влюблён?
Месяц май, ведает лишь он
Месяц май, как прекрасный сон
Месяц май, месяц, месяц май
Месяц май, былы мы друзья
Месяц май, молодость моя
Месяц май, не забуду я
Месяц май, месяц, месяц май

А в ноябре всё идут дожди
И не надо слёз, только верь и жди
Вернётся месяц май
И в январе под напев зимы
Мы лежим в снегах, но воскреснем мы
Вернётся месяц май

Месяц май, он опять придёт
Месяц май, что нам принесёт
Месяц май, может нас спасёт
Месяц май, месяц, месяц май

А в ноябре всё идут дожди
И не надо слёз, только верь и жди
Вернётся месяц май
И в январе под напев зимы
Мы лежим в снегах, но воскреснем мы
Вернётся месяц май

Месяц май, месяц май
Месяц май, месяц, месяц май

Monat Mai

Monat Mai, wer ist in wen verliebt?
Monat Mai, er allein weiß es.
Monat Mai, wie ein wunderschöner Traum.
Monat Mai, Monat, Monat Mai.
Monat Mai, wir waren Freunde.
Monat Mai, meine Jugendzeit.
Monat Mai, den vergess' ich nie.
Monat Mai, Monat, Monat Mai.

Doch im November regnet es immerzu.
Und keine Tränen dann, nur glaube fest und warte.
Zurückkehrt der Monat Mai.
Und im Januar, zum Lied des Winters,
Liegen wir im Schnee, doch wir werden auferstehen.
Zurückkehrt der Monat Mai.

Monat Mai, er kommt wieder, ja.
Monat Mai, was wird er uns bringen?
Monat Mai, vielleicht rettet er uns ja.
Monat Mai, Monat, Monat Mai.

Doch im November regnet es immerzu.
Und keine Tränen dann, nur glaube fest und warte.
Zurückkehrt der Monat Mai.
Und im Januar, zum Lied des Winters,
Liegen wir im Schnee, doch wir werden auferstehen.
Zurückkehrt der Monat Mai.

Monat Mai, Monat Mai.
Monat Mai, Monat, Monat Mai.