О, Нелли - Александр Барыкин перевод на немецкий

О, Нелли

О, Нелли, о, Нелли
Уже готовы в море корабли
О, Нелли, о, Нелли
Мы поплывём с тобой на край земли
И в синем небе звёзды воспоют
Мою любовь, любовь твою
Мою любовь, любовь твою

Голубое море, розовые зори
И цветная музыка Карибских островов
Бонги и там-тамы, рэгги и мугамы
Только ненадолго от российских берегов

О, Нелли, о, Нелли
Ведь здесь течёт река большой любви
И синий лес, и запах трав
И снег берёз, и чистота дубрав
А в синем небе ангелы поют
Мою любовь, любовь твою
Мою любовь, любовь твою

Голубое море, розовые зори
И цветная музыка Карибских островов
Бонги и там-тамы, рэгги и мугамы
Только ненадолго от российских берегов
Голубое море, розовые зори
И цветная музыка Карибских островов
Бонги и там-тамы, рэгги и мугамы
Только ненадолго от российских берегов

О, Нелли, о, Нелли, о, Нелли, о, Нелли
О, Нелли, о, Нелли, о, Нелли, о, Нелли
О, Нелли, о, Нелли, о, Нелли, о, Нелли

Oh, Nelly

Oh, Nelly, oh, Nelly
Die Schiffe sind schon bereit für das Meer
Oh, Nelly, oh, Nelly
Wir segeln zusammen ans Ende der Welt
Und am blauen Himmel singen die Sterne
Meine Liebe, deine Liebe
Meine Liebe, deine Liebe

Blaues Meer, rosige Morgenröten
Und die bunte Musik der Karibikinseln
Bongos und Tamtams, Reggae und Mugams
Nur für kurze Zeit weg von russischen Ufern

Oh, Nelly, oh, Nelly
Denn hier fließt der Fluss großer Liebe
Und blauer Wald, und Duft von Kräutern
Und der Schnee der Birken, und die Reinheit der Eichenhaine
Und am blauen Himmel singen Engel
Meine Liebe, deine Liebe
Meine Liebe, deine Liebe

Blaues Meer, rosige Morgenröten
Und die bunte Musik der Karibikinseln
Bongos und Tamtams, Reggae und Mugams
Nur für kurze Zeit weg von russischen Ufern
Blaues Meer, rosige Morgenröten
Und die bunte Musik der Karibikinseln
Bongos und Tamtams, Reggae und Mugams
Nur für kurze Zeit weg von russischen Ufern

Oh, Nelly, oh, Nelly, oh, Nelly, oh, Nelly
Oh, Nelly, oh, Nelly, oh, Nelly, oh, Nelly
Oh, Nelly, oh, Nelly, oh, Nelly, oh, Nelly