Александр Барыкин - О любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Александр Барыкин - О любви




О любви
About Love
По серебряной росе
On the silver dew
Душа бежит от мира прочь
My soul runs away from the world
На серебряной трубе играет ангел
On the silver trumpet plays the angel
Хочет мне помочь
He wants to help me
Я просыпаюсь, и страшно хочется пить
I wake up, and I am very thirsty
Но солнце взошло, и снова хочется жить!
But the sun has risen, and I want to live again!
Я тоскую без тебя, я без тебя совсем устал
I miss you, without you I am completely exhausted
Лето милое прошло, его всю ночь я созерцал
The lovely summer has passed, I've been watching it all night
Запах реки и звёзды в твоих глазах
The smell of the river and the stars in your eyes
Нежную дрожь твою на тихих островах
Your tender tremor on the tranquil islands
Запах реки и звёзды в твоих глазах
The smell of the river and the stars in your eyes
Нежную дрожь твою в наших райских местах
Your tender tremor in our paradise
Я пою о любви, потому что она одна
I sing about love because it is the only one
Оживляет людей, поднимает из самого дна
It revives people, lifts them from the very bottom
Я пою о любви, потому что её огонь
I sing about love because its fire
Наполняет сердца, изгоняет любую боль
Fills hearts, drives away any pain
А на тёмной на воде круги во тьму меня зовут
And on the dark water circles lead me into the darkness
Но дыхание твоё и нежность губ во мне живут
But your breath and the tenderness of your lips live in me
И я плюнул в эту жуть и распахнул своё окно
And I spat in this terror and opened my window
И увидел там тебя
And saw you there
Я буду жить, всё решено
I will live, everything is decided
Я тоскую без тебя, я без тебя совсем не спал
I miss you, without you I didn't sleep at all
Тело гладкое твоё в тревожном сне я всё искал
Your smooth body, in my anxious dream, I searched for it
Ты прекрасней всех, ты пахнешь весной
You are the most beautiful of all, you smell like spring
И вернётся к нам летний рай и ветер речной
And the summer paradise and the river wind will return to us
Ты прекрасней всех, ты пахнешь весной
You are the most beautiful of all, you smell like spring
И вернётся к нам летний рай и ветер речной
And the summer paradise and the river wind will return to us
Я пою о любви, потому что она одна
I sing about love because it is the only one
Оживляет людей, поднимает из самого дна
It revives people, lifts them from the very bottom
Я пою о любви, потому что её огонь
I sing about love because its fire
Наполняет сердца, изгоняет любую боль
Fills hearts, drives away any pain
Я пою о любви, потому что она одна
I sing about love because it is the only one
Оживляет людей, поднимает из самого дна
It revives people, lifts them from the very bottom
Я пою о любви, потому что её огонь
I sing about love because its fire
Наполняет сердца, изгоняет любую боль
Fills hearts, drives away any pain
Я пою о любви
I sing about love
Я пою о любви
I sing about love
Я пою о любви
I sing about love
О любви
About love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.