Текст и перевод песни Александр Барыкин - О любви

О любви

По серебряной росе
Душа бежит от мира прочь
На серебряной трубе играет ангел
Хочет мне помочь
Я просыпаюсь, и страшно хочется пить
Но солнце взошло, и снова хочется жить!

Я тоскую без тебя, я без тебя совсем устал
Лето милое прошло, его всю ночь я созерцал
Запах реки и звёзды в твоих глазах
Нежную дрожь твою на тихих островах

Запах реки и звёзды в твоих глазах
Нежную дрожь твою в наших райских местах

Я пою о любви, потому что она одна
Оживляет людей, поднимает из самого дна
Я пою о любви, потому что её огонь
Наполняет сердца, изгоняет любую боль

А на тёмной на воде круги во тьму меня зовут
Но дыхание твоё и нежность губ во мне живут
И я плюнул в эту жуть и распахнул своё окно
И увидел там тебя
Я буду жить, всё решено

Я тоскую без тебя, я без тебя совсем не спал
Тело гладкое твоё в тревожном сне я всё искал
Ты прекрасней всех, ты пахнешь весной
И вернётся к нам летний рай и ветер речной

Ты прекрасней всех, ты пахнешь весной
И вернётся к нам летний рай и ветер речной

Я пою о любви, потому что она одна
Оживляет людей, поднимает из самого дна
Я пою о любви, потому что её огонь
Наполняет сердца, изгоняет любую боль

Я пою о любви, потому что она одна
Оживляет людей, поднимает из самого дна
Я пою о любви, потому что её огонь
Наполняет сердца, изгоняет любую боль

Я пою о любви
Я пою о любви
Я пою о любви
О любви

Sur l'amour

Sur la rosée d'argent
L'âme s'enfuit du monde
Un ange joue de la trompette d'argent
Veut m'aider
Je me réveille et j'ai terriblement soif
Mais le soleil s'est levé, et j'ai envie de vivre à nouveau !

Je t'ennuie, je suis complètement épuisé sans toi
L'été bien-aimé est passé, je l'ai contemplé toute la nuit
L'odeur de la rivière et les étoiles dans tes yeux
Ton frisson délicat sur des îles silencieuses

L'odeur de la rivière et les étoiles dans tes yeux
Ton frisson délicat dans nos lieux paradisiaques

Je chante l'amour, car il est seul
Il anime les gens, les relève du fond
Je chante l'amour, car son feu
Remplit les cœurs, chasse toute douleur

Et sur l'eau sombre, les cercles me rappellent dans les ténèbres
Mais ton souffle et la tendresse de tes lèvres vivent en moi
Et j'ai craché sur cette horreur et j'ai ouvert ma fenêtre
Et je t'ai vu là-bas
Je vais vivre, c'est décidé

Je t'ennuie, je n'ai pas dormi du tout sans toi
Ton corps lisse, je l'ai cherché dans un sommeil agité
Tu es plus belle que toutes, tu sens le printemps
Et le paradis d'été et le vent de la rivière reviendront à nous

Tu es plus belle que toutes, tu sens le printemps
Et le paradis d'été et le vent de la rivière reviendront à nous

Je chante l'amour, car il est seul
Il anime les gens, les relève du fond
Je chante l'amour, car son feu
Remplit les cœurs, chasse toute douleur

Je chante l'amour, car il est seul
Il anime les gens, les relève du fond
Je chante l'amour, car son feu
Remplit les cœurs, chasse toute douleur

Je chante l'amour
Je chante l'amour
Je chante l'amour
L'amour