Текст и перевод песни Александр Буйнов - Вот и кончилось лето

Вот и кончилось лето

Вот и кончилось лето и нам с тобой
Ясно вдруг как нелепо ушла любовь,
Но заметили поздно и ты и я
Её лёгкую поступь под шум дождя.
Но не дано нам повторить лето
И не вернуть, и не вернуть любовь.
Только кино, только кинолента
Может опять нам повторить всё вновь.
Холода наступают и скоро снег
Занесёт нашу память совсем, совсем.
Обернется усмешкой, остынет боль
Если мы не сумеем вернуть любовь.
Но не дано нам повторить лето
И не вернуть, и не вернуть любовь.
Только кино, только кинолента
Может опять нам повторить всё вновь.
Но не дано нам повторить лето
И не вернуть, и не вернуть любовь
Только кино, только кинолента
Может опять нам повторить всё вновь.
Но не дано нам повторить лето
И не вернуть, и не вернуть любовь
Только кино, только кинолента
Может опять нам повторить всё вновь.
Но не дано нам повторить лето
И не вернуть, и не вернуть любовь
Только кино, только кинолента
Может опять нам повторить всё вновь.

Summer Has Ended

Summer has ended, and it's clear to you and I
That our love has foolishly gone by,
But we saw it too late, you and I
Its light step in the falling rain.
But it's not given to us to relive summer
Or to bring back love.
Only cinema, only celluloid
Can show us again everything anew.
Cold is coming, and soon the snow
Will bury our memory altogether.
It will become a wry smile, the pain will cool
If we don't succeed in bringing back love.
But it's not given to us to relive summer
Or to bring back love.
Only cinema, only celluloid
Can show us again everything anew.
But it's not given to us to relive summer
Or to bring back love
Only cinema, only celluloid
Can show us again everything anew.
But it's not given to us to relive summer
Or to bring back love
Only cinema, only celluloid
Can show us again everything anew.
But it's not given to us to relive summer
Or to bring back love
Only cinema, only celluloid
Can show us again everything anew.