Текст и перевод песни Александр Буйнов - Все дела

Все дела

Если ты горишь в огне,
Если замерзаешь ты,
Просто позвони ко мне,
Я твоё "ноль три",
Ты моё "ноль три".
Все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
А все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
Если горы на пути,
Если горе без пяти,
Просто номер набери.
Я твоё "ноль три",
Ты моё "ноль три".
Все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
А все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
Хорошо, что мы, друг мой,
Друг у друга есть с тобой.
Плохо будет - набери...
Я твоё "ноль три",
Ты моё "ноль три".
Все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
А все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
Все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
А все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.
А все дела заброшу я и - все дела.
С тобой мы будем до утра
Гореть и мерзнуть вместе.

Tout est fini

Si tu brûles dans le feu,
Si tu gèles,
Appelle-moi simplement,
Je suis ton "03",
Tu es mon "03".
J'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
Et j'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
S'il y a des montagnes sur le chemin,
Si le malheur est à cinq minutes,
Compose simplement le numéro.
Je suis ton "03",
Tu es mon "03".
J'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
Et j'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
C'est bien que nous, mon amie,
Nous ayons l'un l'autre.
Si ça va mal, appelle...
Je suis ton "03",
Tu es mon "03".
J'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
Et j'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
J'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
Et j'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.
Et j'abandonnerai toutes mes affaires et - tout est fini.
Nous resterons ensemble jusqu'au matin
Brûler et geler ensemble.