Текст и перевод песни Александр Буйнов - Где живёт любовь

Где живёт любовь

Я тебя искал без пределов и границ
Среди кривых зеркал, среди обычных лиц.
Завернувшись в дождь и закутавшись в метель
Я знал ты где-то ждешь за тридевять земель.
Видел 1000 дорог, обошел не раз я Запад и Восток
Находил и терял, видел семь чудес, но я не их искал.
Где живет любовь на карте не найти, но это место плоть моя и кровь,
где сходятся все пути
Где живет любовь,
кто мог сказать о том ее искал я долго вновь и вновь,
и в сердце нашел твоём.
Я тебя искал, знал, что будем мы близки
И сердце закрывал свое на все замки.
Тебя я подбирал словно к музыке стихи
И за тебя прощал себе свои грехи.
Видел 1000 дорог, обошел не раз я Запад и Восток
Находил и терял, видел семь чудес, но я не их искал.
Где живет любовь на карте не найти, но это место плоть моя и кровь,
где сходятся все пути
Где живет любовь,
кто мог сказать о том ее искал я долго вновь и вновь,
и в сердце нашел твоём.
Видел 1000 дорог, обошел не раз я Запад и Восток
Находил и терял, видел семь чудес, но я не их искал.
Где живет любовь на карте не найти, но это место плоть моя и кровь,
где сходятся все пути
Где живет любовь,
кто мог сказать о том ее искал я долго вновь и вновь,
и в сердце нашел твоём.

Where Does Love Reside

I was searching for you without limits or bounds
Amidst crooked mirrors and ordinary faces.
Wrapped in rain and covered in snow
I knew you were waiting somewhere far away.
I saw 1000 roads, repeatedly going around the West and the East
I found and lost, I saw seven wonders, but I wasn't looking for them.
Where love resides cannot be found on a map, but this place is my flesh and blood,
where all paths converge
Where love resides,
who could have told me that I'd find it again and again,
and in your heart.
I was searching for you, I knew we'd be close
And I locked my heart with padlocks.
I picked you out like lyrics to music
And I forgave myself for my sins for you.
I saw 1000 roads, repeatedly going around the West and the East
I found and lost, I saw seven wonders, but I wasn't looking for them.
Where love resides cannot be found on a map, but this place is my flesh and blood,
where all paths converge
Where love resides,
who could have told me that I'd find it again and again,
and in your heart.
I saw 1000 roads, repeatedly going around the West and the East
I found and lost, I saw seven wonders, but I wasn't looking for them.
Where love resides cannot be found on a map, but this place is my flesh and blood,
where all paths converge
Where love resides,
who could have told me that I'd find it again and again,
and in your heart.