Текст и перевод песни Александр Буйнов - Горький мёд
Ночь
в
столице,
мне
не
спится
Night
in
the
capital,
I
can't
sleep
Я
хочу
опять
забыться
I
want
to
forget
once
again
Раствориться
в
памяти
своей
Dissolve
in
my
own
memories
А
вокруг
чужие
лица
But
all
around
there
are
strange
faces
Лучше
было
бы
напиться
It
would
be
better
to
get
drunk
И
не
вспоминать
прошедших
дней
And
not
remember
the
days
gone
by
Ты
быть
может
где-то
рядом
You
might
be
somewhere
nearby
Спряталась
под
листопадом
Hiding
under
the
autumn
leaves
Или
под
зонтом
идёшь
домой
Or
walking
home
under
an
umbrella
Будто
голос
твой
за
кадром
It's
as
if
your
voice
is
speaking
off-screen
Говорит:
"Грустить
не
надо
Saying:
"Don't
be
sad
Улыбнись
чуть-чуть,
а
лучше
спой"
Smile
a
little,
or
better
yet,
sing"
Горький
мёд
на
губах
Bitter
honey
on
my
lips
Этот
вкус
мне
знаком
I
know
this
taste
Никому
не
отдам
I
won't
give
it
up
Всё,
что
в
сердце
моём
All
that
is
in
my
heart
Горький
мёд
на
губах
Bitter
honey
on
my
lips
Этот
вкус
мне
знаком
I
know
this
taste
Никому
не
отдам
I
won't
give
it
up
Всё,
что
в
сердце
моём
All
that
is
in
my
heart
Затяжной
прыжок
в
паденье
A
drawn-out
leap
into
the
fall
Ты
смогла
без
сожаленья
You
were
able
to
do
it
without
regret
Завязать
любовь
морским
узлом
Tie
up
our
love
with
a
sailor's
knot
Каждый
день
как
понедельник
Every
day
is
like
Monday
По
утрам
всегда
похмелье
I
am
always
hungover
in
the
mornings
Но
хотел
сказать
я
вот
о
чём
But
what
I
wanted
to
say
was
this
Разлюбила,
позабыла
You
fell
out
of
love,
forgot
Может
даже
не
простила
Maybe
you
didn't
even
forgive
Ты
в
моей
сюдьбе,
как
снежный
ком
You
are
in
my
fate,
like
a
snowball
Как
лавина
всё
накрыла
An
avalanche
covering
everything
Холодно,
но
не
остыло
It
is
cold,
but
it
hasn't
cooled
Сердце
от
удара
каблуком
My
heart
from
the
beat
of
your
heels
Горький
мёд
на
губах
Bitter
honey
on
my
lips
Этот
вкус
мне
знаком
I
know
this
taste
Никому
не
отдам
I
won't
give
it
up
Всё,
что
в
сердце
моём
All
that
is
in
my
heart
Горький
мёд
на
губах
Bitter
honey
on
my
lips
Этот
вкус
мне
знаком
I
know
this
taste
Никому
не
отдам
I
won't
give
it
up
Всё,
что
в
сердце
моём
All
that
is
in
my
heart
Горький
мёд
на
губах...
Bitter
honey
on
my
lips...
Никому
не
отдам...
I
won't
give
it
up...
Горький
мёд
на
губах
Bitter
honey
on
my
lips
Этот
вкус
мне
знаком
I
know
this
taste
Никому
не
отдам
I
won't
give
it
up
Всё,
что
в
сердце
моём
All
that
is
in
my
heart
Горький
мёд
на
губах
Bitter
honey
on
my
lips
Этот
вкус
мне
знаком
I
know
this
taste
Никому
не
отдам
I
won't
give
it
up
Всё,
что
в
сердце
моём
All
that
is
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.