Александр Буйнов - Красавица жена - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Александр Буйнов - Красавица жена




Красавица жена
Beautiful Wife
Уже который год со мною не живёт
She hasn't been living with me for years
Со мною не живёт а только мается
She's not living with me, she's just suffering
Красавица жена красавица жена
My beautiful wife, my beautiful wife
Гостиничный комфорт дорог круговорот
The comfort of a hotel, the endless rotation
Так хочется расслабиться и с веничком попариться
I want to relax, to steam up with a whisk
Но всё не получается ведь ждёт меня
But it never happens because she's waiting for me
Ведь ждёт меня она красавица жена
She's waiting for me, my beautiful wife
Ты меня не трожь этой ночкой тёмной
Don't touch me this dark night
Я тебя люблю только дай уснуть
I love you, just let me sleep
Словно в сердце нож даже вспомнить больно
Like a knife in my heart, it's painful to remember
Лучше уж никак, вместо как нибудь
Better not at all than somehow
Не знаю как и быть так невозможно жить
I don't know what to do, it's impossible to live like this
Работа пусть подавится встречай меня
Let work choke, meet me
Красавица жена красавица жена
My beautiful wife, my beautiful wife
Как спелый апельсин я свеж и полон сил
Like a ripe orange, I'm fresh and full of energy
То голубем то соколом кручусь вокруг да около
I fly around you like a dove, like a falcon
Подруга темноокая ну обними ну обними меня
My dark-eyed friend, give me a hug, give me a hug
Но что же слышу я
But what do I hear?
Ты меня не трожь этой ночкой тёмной
Don't touch me this dark night
Я тебя люблю только дай уснуть
I love you, just let me sleep
Словно в сердце нож даже вспомнить больно
Like a knife in my heart, it's painful to remember
Лучше уж никак вместо как нибудь
Better not at all than somehow
Ты меня не... этой ночкой тёмной
Don't touch me this dark night
Я тебя ... только дай уснуть
I love you, just let me sleep
Словно в сердце нож даже вспомнить больно
Like a knife in my heart, it's painful to remember
Лучше уж никак вместо как нибудь
Better not at all than somehow
Ты меня не трожь этой ночкой тёмной
Don't touch me this dark night
Я тебя люблю только дай уснуть
I love you, just let me sleep
Словно в сердце нож даже вспомнить больно
Like a knife in my heart, it's painful to remember
Лучше уж никак вместо как нибудь
Better not at all than somehow
Ты меня не трожь этой ночкой тёмной
Don't touch me this dark night
Я тебя люблю только дай уснуть
I love you, just let me sleep
Словно в сердце нож даже вспомнить больно
Like a knife in my heart, it's painful to remember
Лучше уж никак вместо как нибудь
Better not at all than somehow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.