Текст и перевод песни Александр Буйнов - На ветру

На ветру

Я ускоряю шаг
и сердце бьется в такт
среди ночных огней
хочу подать тебе я знак
нарисуй мечту словами
и раскрась все в яркий яркий цвет
наиграй мне на гитаре
лета куплет
летим навстречу ветру
и где то танцует до рассвета планета
мелодий и напевов сюжета
я и ты, я и ты, я и ты

Dans le vent

J'accélère le pas
et mon cœur bat au rythme
des lumières nocturnes
je veux te faire un signe
dessine un rêve avec des mots
et colore tout de couleurs vives, vives
joue-moi une chanson sur la guitare
le couplet de l'été
nous volons vers le vent
et quelque part la planète danse jusqu'à l'aube
des mélodies et des chants
moi et toi, moi et toi, moi et toi