Александр Буйнов - Песня о настоящей любви - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Буйнов - Песня о настоящей любви




Песня о настоящей любви
Chanson sur l'amour véritable
Целый год она курила мои нервы.
Pendant toute une année, tu as fumé mes nerfs.
В мою кровь специально добавляла лед.
Tu as ajouté de la glace dans mon sang exprès.
Я узнал что, значит, быть для дамы первым.
J'ai appris ce que signifie être le premier pour une femme.
Первым за весь ее последний год.
Le premier pour toute sa dernière année.
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Как же так, а кто за это все заплатит?
Comment ça se fait, et qui va payer pour tout ça ?
Адрес дай, куда могу послать я счет.
Donne-moi ton adresse, je peux envoyer la facture.
Жизнь пройдет, она все бросит и укатит.
La vie passera, tu laisseras tout tomber et tu t'en iras.
Первой, а я ее ищи весь год.
La première, et je te cherche pendant toute l'année.
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou
Ла-ла-ли-ла-лу-лу
La-la-li-la-lou-lou





Авторы: а. шульгин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.