Текст и перевод песни Александр Буйнов - Ранняя зима
Ранняя зима
L'hiver précoce
Мои
эмоции
без
слов
Mes
émotions
sans
mots
Ладони
держат
руку
Mes
paumes
tiennent
ta
main
И
моя
поздняя
любовь
Et
mon
amour
tardif
Ведет
меня
к
истоку
Me
mène
à
la
source
Не
говори,
зачем
слова
Ne
dis
rien,
pourquoi
des
mots
Мы
верили
и
ждали
Nous
avons
cru
et
attendu
И
мои
чувства
голосят
Et
mes
sentiments
crient
Нашли,
что
не
искали
Nous
avons
trouvé
ce
que
nous
ne
cherchions
pas
Нельзя
любить
тебя,
нельзя
Je
ne
peux
pas
t'aimer,
je
ne
peux
pas
Мой
возраст
ранняя
зима
Mon
âge
est
un
hiver
précoce
И
я
кричу
себе
в
глаза,
Et
je
crie
à
mes
propres
yeux
Что
это
зло,
но
ты
моя
Que
c'est
mal,
mais
tu
es
mienne
Мой
возраст
ранняя
зима
Mon
âge
est
un
hiver
précoce
Замерзший
ветер
у
окна
Le
vent
gelé
à
la
fenêtre
Моя
любовь
обречена
Mon
amour
est
voué
à
l'échec
И
глупо
верить,
что
нужна.
Et
c'est
stupide
de
croire
qu'il
est
nécessaire.
Любить
другую
не
готов
Je
ne
suis
pas
prêt
à
aimer
quelqu'un
d'autre
Тоска
съедает
душу
La
tristesse
dévore
mon
âme
Не
верит
поздняя
любовь
L'amour
tardif
ne
croit
pas
Что
вещий
сон
не
в
руку
Qu'un
rêve
prémonitoire
n'est
pas
à
portée
de
main
Не
говори,
зачем
слова
Ne
dis
rien,
pourquoi
des
mots
Мы
верили
и
ждали
Nous
avons
cru
et
attendu
И
мои
чувства
голосят
Et
mes
sentiments
crient
Нашли,
что
не
искали
Nous
avons
trouvé
ce
que
nous
ne
cherchions
pas
Нельзя
любить
тебя,
нельзя
Je
ne
peux
pas
t'aimer,
je
ne
peux
pas
Мой
возраст
ранняя
зима
Mon
âge
est
un
hiver
précoce
И
я
кричу
себе
в
глаза
Et
je
crie
à
mes
propres
yeux
Что
это
зло,
но
ты
моя
Que
c'est
mal,
mais
tu
es
mienne
Мой
возраст
ранняя
зима
Mon
âge
est
un
hiver
précoce
Замерзший
ветер
у
окна
Le
vent
gelé
à
la
fenêtre
Моя
любовь
обречена
Mon
amour
est
voué
à
l'échec
И
глупо
верить,
что
нужна
Et
c'est
stupide
de
croire
qu'il
est
nécessaire
Нельзя
любить
тебя,
нельзя
Je
ne
peux
pas
t'aimer,
je
ne
peux
pas
Мой
возраст
ранняя
зима
Mon
âge
est
un
hiver
précoce
И
я
кричу
себе
в
глаза
Et
je
crie
à
mes
propres
yeux
Что
это
зло,
но
ты
моя
Que
c'est
mal,
mais
tu
es
mienne
Мой
возраст
ранняя
зима
Mon
âge
est
un
hiver
précoce
Замерзший
ветер
у
окна
Le
vent
gelé
à
la
fenêtre
Моя
любовь
обречена
Mon
amour
est
voué
à
l'échec
И
глупо
верить,
что
нужна
Et
c'est
stupide
de
croire
qu'il
est
nécessaire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikhail Gutseriev, павел семенцов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.