Александр Буйнов - Я знал любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Александр Буйнов - Я знал любовь




Я знал любовь
I knew love
Говорили мне не ходи за ней и кричали вслед пропадёшь.
They told me not to follow her and shouted after me that I would be lost.
Но опять я был непоколебим и бросал в ответ - это ложь.
But again I was unshakable and threw back - it's a lie.
Я б за ней пошёл даже под ножом и бежал б за ней по пятам
I would have followed her even at knifepoint and run after her on your heels
И ничуть не жаль, то моя печаль, я судьбу себе выбрал сам.
And it's not a pity, it's my sadness, I chose my destiny myself.
И не повернуть, одинок мой путь, но когда-нибудь всё пройдёт.
And I can't turn back, my path is lonely, but someday everything will pass.
С кем теперь она или вновь одна, жертву новую стережёт.
Who is she with now or alone again, guarding a new victim.
Вы правы друзья пропадаю я, я узнал позор за собой,
You are right, my friends, I am disappearing, I recognized the shame behind me,
Я узнал обман, я сходил с ума, но зато я знал и любовь.
I learned about deception, I went crazy, but at least I knew love.
И не повернуть, одинок мой путь, но когда-нибудь всё пройдёт.
And I can't turn back, my path is lonely, but someday everything will pass.
С кем теперь она или вновь одна, жертву новую стережёт.
Who is she with now or alone again, guarding a new victim.
Вы правы друзья пропадаю я, я узнал позор за собой,
You are right, my friends, I am disappearing, I recognized the shame behind me,
Я узнал обман я сходил с ума, но зато я знал и любовь.
I learned about deception I went crazy, but at least I knew love.
Но зато я знал и любовь.
But at least I knew love.
Но зато я знал и любовь.
But at least I knew love.





Авторы: в. зуйков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.