Текст и перевод песни Александр Вестов - Ломая крылья о небеса

Ломая крылья о небеса

بوجودك حبيبي احلوت بعيوني الحياة
روحك قريبة وبصدري هي الدفا
من دونك سنيني حزينة مليانة جفا
ع بعدك مافيني ياقلب كلو صفا
مابشوف الدنيا الا من ضحكة عيونك
مابتهنالي ولا فرحة ياعمري والله من دونك
معك احلامي خلقت
فيك ابتدا عمري
شو بحلم بلحظة شوفك فيها غافي ع صدري
صدفة التيقينا وبلحظة صرتي قصعة من ذاتي
توجتك اميرة بقلبي ونجمة بسما ليلاتي
عيونك قمار بتنور دربي وفيكي حلي زماني
اسمك دايم ع لساني وصوتك اجمل الحاني
من بين الناس حبيتك وقلبي دلني عليكي
بعيوني الدني غيرتي كلشي تمنيتو فيكي
قبلك كان قلبي رافض يهوا
وماكان الحب ع بالي
بحنانك وطيبة قلبك سرقتتيني من حالي
مابعيني غيرك ولا احتل غيرك افكاري
اجمل احساس حبك لشعل فيني ناري
دايب انا والحب بقلبي وصل لحد الجنون
باقي ع وعدك جنبك
بلاكي مافيني كون
عاشق انا والحب بقلبي الك مالو حدود
ورح يكبر اكتر ما زالي بالدني موجود
نور عيوني دقة قلبي بحبك انا
انتي بعد صبر سنين هدية الله من السما
صدفة التقينا وصرتي قطعة من ذاتي
11/10❤

Breaking Wings Against the Sky

My beloved, your presence makes my life sweeter
Your spirit is close and warms my soul
Without you, my years would be filled with sorrow and rejection
Your absence leaves me heart-stricken
I see the world only through the laughter in your eyes
There is no joy or contentment for me without you, my love
With you, my dreams took form
In you, my life began
I dream of a moment when I can see you sleeping on my chest
A serendipitous moment when you became a part of me
I crowned you the queen of my heart and the star of my nights
Your eyes light up my path, and in you lies the fulfillment of my life
Your name is always on my tongue, and your voice is the sweetest of melodies
Among all the people, I loved you, and my heart led me to you
In my eyes, I changed everything to find you
Before you, my heart refused to love
Love was not on my mind
With your tenderness and kind heart, you stole me away from myself
I see no one but you, and my thoughts are consumed by you
The most beautiful feeling is the love you ignited in me
I am melting away, and the love in my heart has reached the point of madness
I wait for your promise by your side
Without you, I cannot exist
I am in love, and the love in my heart for you knows no bounds
It will only grow stronger as long as I am in this world
Light of my eyes, heartbeat of my heart, I love you
After years of patience, you are a gift from God from heaven
We met by chance, and you became a part of me
11/10❤