Текст и перевод песни Александр Гудков feat. alyona alyona - Comment Out на колёсах
Comment Out на колёсах
Comment Out sur roues
Пока
вы
сидите
в
своих
хатах
на
местах
(на
местах)
Alors
que
tu
es
assise
dans
ton
appartement,
à
ta
place
(à
ta
place)
Мы
летим
в
другие
страны,
чтобы
делать
стаф
(стаф)
On
vole
vers
d'autres
pays
pour
faire
des
trucs
(des
trucs)
"Comment
Out
на
колёсах"
у
всех
на
устах
(на
устах)
« Comment
Out
sur
roues
» est
sur
toutes
les
lèvres
(sur
toutes
les
lèvres)
Закрывай
глаза,
малышка,
затем
досчитай
до
ста
(мяу)
Ferme
les
yeux,
ma
chérie,
puis
compte
jusqu'à
cent
(miaou)
Пока
вы
сидите
в
своих
хатах
на
местах
(на
местах)
Alors
que
tu
es
assise
dans
ton
appartement,
à
ta
place
(à
ta
place)
Мы
летим
в
другие
страны,
чтобы
делать
стаф
(делать
стаф)
On
vole
vers
d'autres
pays
pour
faire
des
trucs
(faire
des
trucs)
"Comment
Out
на
колёсах"
у
всех
на
устах
(на
устах)
« Comment
Out
sur
roues
» est
sur
toutes
les
lèvres
(sur
toutes
les
lèvres)
Закрывай
глаза,
малышка,
затем
досчитай
до
ста
(до
ста)
Ferme
les
yeux,
ma
chérie,
puis
compte
jusqu'à
cent
(jusqu'à
cent)
Чікен-чікен
каррі-каррі
прямо
у
столиці
Chicken-chicken
curry-curry
en
plein
cœur
de
la
capitale
Не
сховати
здивування
у
очах,
губах
і
лицях
Impossible
de
cacher
la
surprise
dans
les
yeux,
sur
les
lèvres
et
les
visages
Знов
у
турі,
на
колесах
Encore
en
tournée,
sur
les
roues
Не
політик
і
не
преса
Ni
politicien,
ni
presse
Не
спортсмен,
не
тіп,
не
коп
Ni
sportif,
ni
type,
ni
flic
В
Києві
Сашко
Гудок
A
Kiev,
c'est
Sacha
Goudkov
Порція
гумору
Une
dose
d'humour
Знову
всім
у
гаджети
Encore
une
fois,
dans
tous
les
gadgets
Там
не
будуть
важити
Ils
ne
pèseront
pas
Буде
все,
як
скажеш
ти
Tout
sera
comme
tu
le
souhaites
Обирати
маєш
Tu
as
le
choix
Або
пан,
або
пропав
Soit
tu
es
dans
le
coup,
soit
tu
coules
Коментуй
або
виконуй
покарання
Commente
ou
subis
la
punition
Бо
пропахнеш
ти
цим
адреналіном
Car
tu
seras
imprégné
de
cette
adrénaline
Сміхом
ми
єдині
Le
rire
nous
unit
Хай
говорять
в
спину
Laisse-les
parler
dans
ton
dos
Наші
100
секунд
сплине
Nos
100
secondes
passeront
Я
не
знаю
що
чекаєш
ти
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
attends
Та
краще
не
чекай
Mais
il
vaut
mieux
ne
pas
attendre
Знай,
що
жити
будеш
довше
Sache
que
tu
vivras
plus
longtemps
Може
й
ні
— і
в
цьому
кайф
Peut-être
pas
— et
c'est
le
kiff
Покажи
кого
ти
знаєш
з
туси
шоубізу
Montre
qui
tu
connais
dans
le
show-business
Не
лякайся
слів
— вони
вода,
але
без
сліз
ми
N'aie
pas
peur
des
mots
— c'est
de
l'eau,
mais
sans
larmes,
nous
На
екранах
з'являться
впізнавані
обличчя
Des
visages
reconnaissables
apparaîtront
sur
les
écrans
Відкладай
всі
свої
справи
і
сідай
сюди
поближче
Reporte
toutes
tes
affaires
et
rapproche-toi
Пока
вы
сидите
в
своих
хатах
на
местах
(на
местах)
Alors
que
tu
es
assise
dans
ton
appartement,
à
ta
place
(à
ta
place)
Мы
летим
в
другие
страны,
чтобы
делать
стаф
(стаф)
On
vole
vers
d'autres
pays
pour
faire
des
trucs
(des
trucs)
"Comment
Out
на
колёсах"
у
всех
на
устах
(на
устах)
« Comment
Out
sur
roues
» est
sur
toutes
les
lèvres
(sur
toutes
les
lèvres)
Закрывай
глаза,
малышка,
затем
досчитай
до
ста
(мяу)
Ferme
les
yeux,
ma
chérie,
puis
compte
jusqu'à
cent
(miaou)
Пока
вы
сидите
в
своих
хатах
на
местах
(на
местах)
Alors
que
tu
es
assise
dans
ton
appartement,
à
ta
place
(à
ta
place)
Мы
летим
в
другие
страны,
чтобы
делать
стаф
(делать
стаф)
On
vole
vers
d'autres
pays
pour
faire
des
trucs
(faire
des
trucs)
"Comment
Out
на
колёсах"
у
всех
на
устах
(на
устах)
« Comment
Out
sur
roues
» est
sur
toutes
les
lèvres
(sur
toutes
les
lèvres)
Закрывай
глаза,
малышка,
затем
досчитай
до
ста
(до
ста)
Ferme
les
yeux,
ma
chérie,
puis
compte
jusqu'à
cent
(jusqu'à
cent)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.