Байкот - Александр Дадали перевод на немецкий

Байкот

Говорил нам Байкот никого не держу
На войне каждый сам выбирает
Кто он волк на охоте матерый в лесу
Или кто на цепи просто лает

Мне нужны только те кто зубами врагов
Будет грызть до последнего вздоха
Если есть кто назад не вернуться готов
Шаг вперед и до встречи у Бога

Давай комбат давай за всех
За Самали за брата Гиви
Да не прими Господь за грех
На них кресты но не святые
Давай опять как и всегда
Во все века врага накажем
Давай Серегины слова
Что сила в правде вновь докажем

Мы вставали и шли с криком матерных слов
Получая под бронник осколки
Как когда-то деды убеждая врагов
Что шакалы они а мы волки

И кричал нам Байкот вытирая с лица
Пот рукой и кровавые капли
Всех на чистую выведет воду война
Трус героем прикинется вряд ли

Давай комбат давай за всех
За Самали за брата Гиви
Да не прими Господь за грех
На них кресты но не святые
Давай опять как и всегда
Во все века врага накажем
Давай Серегины слова
Что сила в правде вновь докажем *2раза

Baikot

Baikot sagte uns: "Ich halte niemanden auf."
Im Krieg wählt jeder selbst,
ob er ein erfahrener Wolf auf der Jagd im Wald ist
oder einer, der an der Kette nur bellt.

Ich brauche nur jene, die Feinde mit Zähnen
zerfleischen, bis zum letzten Atemzug.
Wenn es jemanden gibt, der bereit ist, nicht zurückzukehren,
ein Schritt vor und auf ein Wiedersehen bei Gott.

Los, Kommandant, los, für alle,
für Somali, für Bruder Givi.
Und möge der Herr es nicht als Sünde ansehen,
sie tragen Kreuze, doch keine heiligen.
Los, wieder, wie immer,
zu allen Zeiten, lasst uns den Feind bestrafen.
Los, Serjogas Worte,
dass Stärke in der Wahrheit liegt, lasst uns erneut beweisen.

Wir erhoben uns und stürmten los, mit Flüchen auf den Lippen,
und bekamen Splitter unter die Panzerweste.
Wie einst unsere Großväter, die Feinde überzeugend,
dass sie Schakale sind und wir die Wölfe.

Und Baikot rief uns zu, wischte sich Schweiß
und Bluttropfen mit der Hand vom Gesicht.
Der Krieg wird die Wahrheit über jeden ans Licht bringen,
ein Feigling wird sich kaum als Held tarnen können.

Los, Kommandant, los, für alle,
für Somali, für Bruder Givi.
Und möge der Herr es nicht als Sünde ansehen,
sie tragen Kreuze, doch keine heiligen.
Los, wieder, wie immer,
zu allen Zeiten, lasst uns den Feind bestrafen.
Los, Serjogas Worte,
dass Stärke in der Wahrheit liegt, lasst uns erneut beweisen. *2 Mal