Текст и перевод песни Александр Добронравов - За Победу, за Россию, за Донбасс!
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
За
херсон,
за
запорожье,
за
купянск!
Pour
Kherson,
pour
Zaporijia,
pour
Koupiansk !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
И
никто
это
не
сделает
сейчас
за
нас!
Et
personne
ne
le
fera
à
notre
place !
Бережёного
бог
бережёт
Dieu
protège
ceux
qui
se
protègent
eux-mêmes !
Так
бывало,
так
есть
и
так
будет
C’était
comme
ça,
c’est
comme
ça
et
ça
sera
toujours
comme
ça !
Дан
приказ
– выполняем
приказ
L’ordre
est
donné
– nous
exécutons
l’ordre !
Силы
и
духа
вам
русские
люди!
De
la
force
et
du
courage,
mes
chers
Russes !
Наш
суворов
ещё
говорил
Notre
Souvorov
disait
déjà :
побеждать
– это
тоже
наука!
gagner,
c’est
aussi
une
science !
Много
важных
побед
совершил
Il
a
remporté
de
nombreuses
victoires
importantes !
Бодрости
тела
и
боевого
вам
духа!
De
la
vitalité
physique
et
un
esprit
combatif !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
За
херсон,
за
запорожье,
за
купянск!
Pour
Kherson,
pour
Zaporijia,
pour
Koupiansk !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
И
никто
это
не
сделает
сейчас
за
нас!
Et
personne
ne
le
fera
à
notre
place !
Над
ним
шутили
в
штабе
иногда
On
se
moquait
parfois
de
lui
au
quartier
général !
А
он
в
ответ
брал
сходу
города
Mais
en
retour,
il
prenait
des
villes
d’un
seul
coup !
Лорд
байрон
как-то
мудро
пошутил
Lord
Byron
a
fait
une
blague
intelligente :
Шойгу,
суворов,
суровикин
вот,
где
пыл
Choïgou,
Souvorov,
Sourovkine,
voilà
où
est
le
feu !
Бережёного
бог
бережёт
Dieu
protège
ceux
qui
se
protègent
eux-mêmes !
Так
бывало,
так
есть
и
так
будет
C’était
comme
ça,
c’est
comme
ça
et
ça
sera
toujours
comme
ça !
Дан
приказ
– выполняем
приказ
L’ordre
est
donné
– nous
exécutons
l’ordre !
Силы
и
духа
вам
русские
люди!
De
la
force
et
du
courage,
mes
chers
Russes !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
За
херсон,
за
запорожье,
за
купянск!
Pour
Kherson,
pour
Zaporijia,
pour
Koupiansk !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
И
никто
это
не
сделает
сейчас
за
нас!
Et
personne
ne
le
fera
à
notre
place !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
За
херсон,
за
запорожье,
за
купянск!
Pour
Kherson,
pour
Zaporijia,
pour
Koupiansk !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
И
никто
это
не
сделает
сейчас
за
нас!
Et
personne
ne
le
fera
à
notre
place !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
За
херсон,
за
запорожье,
за
купянск!
Pour
Kherson,
pour
Zaporijia,
pour
Koupiansk !
За
победу,
за
россию,
за
донбасс!
Pour
la
victoire,
pour
la
Russie,
pour
le
Donbass !
И
никто
это
не
сделает
сейчас
за
нас!
Et
personne
ne
le
fera
à
notre
place !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.