Текст и перевод песни Александр Добронравов - Лучше не бывает
Мы
ждем
что
будет
лучше
We
wait
for
something
better
Мы
ищем
остров
свой
We're
looking
for
our
own
island
Мы
травим
свои
души
We
poison
our
souls
Торгуемся
с
судьбой
We
bargain
with
fate
И
мы
ломаем
крылья
And
we
break
our
wings
И
кажется
не
встать
And
it
seems
we
can't
get
up
Но
поднимаясь
с
пыли
But
rising
from
the
dust
Я
помню
как
летать!
I
remember
how
to
fly!
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Ты,
поверь,
я
знаю!
Believe
me,
I
know!
Жизнь
она
такая
Life
is
like
that
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
И
когда
по
горло
And
when
I'm
up
to
my
neck
Я
залит
дождями
I'm
soaked
in
rain
Я
отвечу
богу
I'll
tell
God
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Мы
ждем
что
будет
лучше
We
wait
for
something
better
Порою
ждем
века
Sometimes
we
wait
for
ages
Мы
ждем
удобный
случай
We
wait
for
a
convenient
opportunity
Для
нового
рывка
For
a
new
leap
Гремят
на
небе
тучи
Clouds
thunder
in
the
sky
Порою
надо
мной
Sometimes
above
me
Но
как
сказал
высоцкий
But
as
Vysotsky
said
Спасибо,
что
живой!
Thank
you
for
being
alive!
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Ты,
поверь,
я
знаю!
Believe
me,
I
know!
Жизнь
она
такая
Life
is
like
that
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
И
когда
по
горло
And
when
I'm
up
to
my
neck
Я
залит
дождями
I'm
soaked
in
rain
Я
отвечу
богу
I'll
tell
God
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Как
дела?
а
знаешь
How
are
things?
You
know
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Так
я
отвечаю
That's
what
I
answer
Бедам
и
печалям!
To
misfortune
and
sadness!
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Чем
ходить
по
краю
Than
walking
on
the
edge
Раны
заживают
Wounds
heal
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Ты,
поверь,
я
знаю!
Believe
me,
I
know!
Жизнь
она
такая
Life
is
like
that
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
И
когда
по
горло
And
when
I'm
up
to
my
neck
Я
залит
дождями
I'm
soaked
in
rain
Я
отвечу
богу
I'll
tell
God
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Как
дела?
а
знаешь
How
are
things?
You
know
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Так
я
отвечаю
That's
what
I
answer
Бедам
и
печалям!
To
misfortune
and
sadness!
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Чем
ходить
по
краю
Than
walking
on
the
edge
Раны
заживают
Wounds
heal
Лучше
не
бывает!
It
can't
be
better!
Лучше
не
бывает
It
can't
be
better
Лучше
не
бывает
It
can't
be
better
Лучше
не
бывает
It
can't
be
better
Лучше
не
бывает
It
can't
be
better
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.