Текст и перевод песни Александр Добронравов - Я куплю тебе новую жизнь
Ты
не
знаешь
себе
цены
Tu
ne
connais
pas
ta
valeur
Ты
не
видишь
его
вины
Tu
ne
vois
pas
ses
fautes
Ты
блестишь
золотым
кольцом
Tu
brilles
d'une
bague
en
or
В
сердце
маленьком
и
пустом
Dans
ton
petit
cœur
vide
Ты
не
хочешь
никак
понять
Tu
ne
veux
pas
comprendre
Что
ему
на
тебя
плевать
Que
tu
lui
es
indifférente
Ты
живёшь
в
облаках
мечты
Tu
vis
dans
des
nuages
de
rêves
У
него
сто
таких,
как
ты
Il
a
cent
comme
toi
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Отрекись
от
любви,
отрекись
Renonce
à
l'amour,
renonce
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Откажись
от
него,
откажись
Renonce
à
lui,
renonce
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
На
меня
ты
во
всём
положись
Fais-moi
confiance
en
tout
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Согласись
быть
моей,
согласись
Accepte
d'être
à
moi,
accepte
Плачешь
ты
на
плече
моём
Tu
pleures
sur
mon
épaule
Только
думаешь
всё
о
нём
Mais
tu
penses
toujours
à
lui
И
прощаешь
ему
грехи
Et
tu
lui
pardonnes
ses
péchés
А
они
уж
не
так
легки
Et
ils
ne
sont
pas
si
légers
Для
чего
тебе
этот
бред
Pourquoi
ce
délire
pour
toi
Ведь
ему
не
нужна
ты,
нет
Il
n'a
pas
besoin
de
toi,
non
Для
чего
мне
вся
эта
боль
Pourquoi
toute
cette
douleur
pour
moi
Быть
любимым,
да
не
тобой
Être
aimé,
mais
pas
par
toi
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Отрекись
от
любви,
отрекись
Renonce
à
l'amour,
renonce
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Откажись
от
него,
откажись
Renonce
à
lui,
renonce
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
На
меня
ты
во
всём
положись
Fais-moi
confiance
en
tout
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Согласись
быть
моей,
согласись
Accepte
d'être
à
moi,
accepte
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Отрекись
от
любви,
отрекись
Renonce
à
l'amour,
renonce
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Откажись
от
него,
откажись
Renonce
à
lui,
renonce
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
На
меня
ты
во
всём
положись
Fais-moi
confiance
en
tout
Я
куплю
тебе
новую
жизнь
Je
t'achèterai
une
nouvelle
vie
Согласись
быть
моей,
согласись
Accepte
d'être
à
moi,
accepte
Оцените перевод
1
Ромашки для Наташки
2 Добрый вечер
3 Одинокая волчица
4 Крик на морском берегу
5 Где-то за тучами
6 Я куплю тебе новую жизнь
7 Мишель
8 Любовь - пять звезд
9 Как упоительны в России вечера
10 Территория любви
11 Чечёточка
12 Не сказать, что люблю
13 Как упоительны в России вечера (Alternative Version)
14 Маленькая дочка
15 Осень - золотые листопады
16 Безнадега
2 Добрый вечер
3 Одинокая волчица
4 Крик на морском берегу
5 Где-то за тучами
6 Я куплю тебе новую жизнь
7 Мишель
8 Любовь - пять звезд
9 Как упоительны в России вечера
10 Территория любви
11 Чечёточка
12 Не сказать, что люблю
13 Как упоительны в России вечера (Alternative Version)
14 Маленькая дочка
15 Осень - золотые листопады
16 Безнадега
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.