Текст и перевод песни Александр Дюмин - Кареглазая
Хочешь,
я
душою
семиструнною
Do
you
want
me,
with
my
seven-string
soul,
Для
тебя
пол-царства
набренчу
To
strum
half
a
kingdom
for
you?
И
своею
хрипотцой
простудною
And
with
my
slightly
husky
voice,
Я
спою
тебе?
Я
не
шучу
Will
I
sing
for
you?
I'm
not
joking.
Кареглазая,
черноволосая
Brown-eyed
girl,
with
raven
hair,
Тронула
души
моей
струну
You've
touched
the
string
of
my
soul.
Этой
ночью
под
Луной
раскосою
Tonight,
beneath
the
slanted
moon,
Я
с
тобою
рядом
не
усну
I
won't
sleep
while
I'm
next
to
you.
Этой
ночью
под
Луной
раскосою
Tonight,
beneath
the
slanted
moon,
Я
с
тобою
рядом
не
усну
I
won't
sleep
while
I'm
next
to
you.
Хочешь,
ты
услышишь,
как
колотится
Do
you
want
to
hear
how
it's
pounding,
Сердце
беспокойное
в
груди?
This
restless
heart
within
my
chest?
С
полуоборота
вдруг
заводится
It
starts
racing
in
a
heartbeat,
Только
глаз
своих
не
отводи
Just
don't
look
away
from
my
eyes.
Кареглазая,
черноволосая
Brown-eyed
girl,
with
raven
hair,
Тронула
души
моей
струну
You've
touched
the
string
of
my
soul.
Этой
ночью
под
Луной
раскосою
Tonight,
beneath
the
slanted
moon,
Я
с
тобою
рядом
не
усну
I
won't
sleep
while
I'm
next
to
you.
Этой
ночью
под
Луной
раскосою
Tonight,
beneath
the
slanted
moon,
Я
с
тобою
рядом
не
усну
I
won't
sleep
while
I'm
next
to
you.
Пусть
бывало
в
этой
жизни
всякое
Even
though
life
has
had
its
ups
and
downs,
И
со
мною
было
тяжело
And
things
have
been
hard
for
me,
Ты
прости,
что
огорчал,
не
радовал
Forgive
me
for
the
times
I've
hurt
you,
not
made
you
happy,
Но
как
же
мне
с
тобою
повезло!
But
how
lucky
I
am
to
have
you!
Кареглазая,
черноволосая
Brown-eyed
girl,
with
raven
hair,
Тронула
души
моей
струну
You've
touched
the
string
of
my
soul.
Этой
ночью
под
Луной
раскосою
Tonight,
beneath
the
slanted
moon,
Я
с
тобою
рядом
не
усну
I
won't
sleep
while
I'm
next
to
you.
Кареглазая,
черноволосая
Brown-eyed
girl,
with
raven
hair,
Тронула
души
моей
струну
You've
touched
the
string
of
my
soul.
Этой
ночью
под
Луной
раскосою
Tonight,
beneath
the
slanted
moon,
Я
с
тобою
рядом
не
усну
I
won't
sleep
while
I'm
next
to
you.
Этой
ночью
под
Луной
раскосою
Tonight,
beneath
the
slanted
moon,
Я
с
тобою
рядом
не
усну
I
won't
sleep
while
I'm
next
to
you.
Оцените перевод
1
Белая берёза
2 Кареглазая
3 Рыбак
4 Белая
5 Серые цветы
6 Не жалею, не зову, не плачу...
7 Чёрный след
8 Да гори оно огнём
9 Лихо
10 Зараза, брось
11 Друзья
12 Аленка
13 Фотографии Друзей
14 Сибиряк
15 Отпусти меня
16 Человек С Гитарою
17 Роза
18 Отпусти меня
2 Кареглазая
3 Рыбак
4 Белая
5 Серые цветы
6 Не жалею, не зову, не плачу...
7 Чёрный след
8 Да гори оно огнём
9 Лихо
10 Зараза, брось
11 Друзья
12 Аленка
13 Фотографии Друзей
14 Сибиряк
15 Отпусти меня
16 Человек С Гитарою
17 Роза
18 Отпусти меня
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.