Александр Дюмин - Тук-Тук-Тук - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Дюмин - Тук-Тук-Тук




Тук-Тук-Тук
Toc-Toc-Toc
Вход через: Вход
Entrée par : Entrée
AdRiver
AdRiver
Присоединяйтесь
Rejoignez
к нашей группе
notre groupe
Присоединяйтесь
Rejoignez
к нашей группе
notre groupe
Профиль
Profil
Песни
Chansons
Биография
Biographie
Фото
Photos
Видео
Vidéos
Александр Дюмин - Тук-тук-тук
Alexandre Dioumine - Toc-toc-toc
ML > Исполнители > Александр Дюмин > Тексты и переводы > Тук-тук-тук
ML > Artistes > Alexandre Dioumine > Paroles et traductions > Toc-toc-toc
2902ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
2902 PERSONNES ONT PARTAGÉ
Тук-тук-тукАлександр Дюмин2: 55
Toc-toc-tocAlexandre Dioumine2 : 55
Текст песни Александр Дюмин - Тук-тук-тук
Paroles de la chanson Alexandre Dioumine - Toc-toc-toc
Столыпинский вагончик по рельсам тут, тук, тук.
Le wagon de Stolypine sur les rails toc, toc, toc.
Я в нем сижу молоденький, твержу я тут, я тут.
Je suis assis dedans, jeune, je répète ici, je suis ici.
Я со своим вагончиком прикован к поездам,
Je suis enchaîné à mes wagons, à mes trains,
В столыпинском вагончике по рельсам, городам.
Dans le wagon de Stolypine sur les rails, à travers les villes.
По этапу, по этапу тук, тук, тук,
Par étape, par étape toc, toc, toc,
Не забуду папу с мамой тук, тук, тук.
Je n'oublierai pas papa et maman toc, toc, toc.
Мне буханка хлеба в сутки и воды глоток,
J'ai une miche de pain par jour et une gorgée d'eau,
Если я в пути не сдохну, выйдет из меня толк.
Si je ne meurs pas en route, je serai un homme.
Охрана с автоматами при мне все эти дни,
La garde avec des fusils automatiques est avec moi tous ces jours,
И средь нее солдатики, ровеснички мои,
Et parmi eux, des soldats, mes contemporains,
Им через годик иль другой ходить всем в дембелях,
Ils seront tous en congé dans un an ou deux,
А мне еще семь долгих лет толкаться в лагерях.
Et moi, j'ai encore sept longues années à passer dans les camps.
По этапу, по этапу тук, тук, тук,
Par étape, par étape toc, toc, toc,
Не забуду папу с мамой тук, тук, тук.
Je n'oublierai pas papa et maman toc, toc, toc.
Мне буханка хлеба в сутки и воды глоток,
J'ai une miche de pain par jour et une gorgée d'eau,
Если я в пути не сдохну, выйдет из меня толк.
Si je ne meurs pas en route, je serai un homme.
Пересылки задолбали: Харьков, Брянск, Курган.
Les transferts m'ont épuisé : Kharkiv, Briansk, Kourgan.
Но а дальше мой этап лежит на Магадан,
Mais mon étape est plus loin, elle va jusqu'à Magadan,
Сколько ж дней да и ночей мне слышать этот звук,
Combien de jours et de nuits je vais encore entendre ce son,
Проклятого вагончика колесный стук.
Le bruit des roues maudites de mon wagon.
По этапу, по этапу тук, тук, тук,
Par étape, par étape toc, toc, toc,
Не забуду папу с мамой тук, тук, тук.
Je n'oublierai pas papa et maman toc, toc, toc.
Мне буханка хлеба в сутки и воды глоток,
J'ai une miche de pain par jour et une gorgée d'eau,
Если я в пути не сдохну, выйдет из меня толк.
Si je ne meurs pas en route, je serai un homme.
Столыпинский вагончик по рельсам тут, тук, тук.
Le wagon de Stolypine sur les rails toc, toc, toc.
Я в нем сижу молоденький, твержу я тут, я тут.
Je suis assis dedans, jeune, je répète ici, je suis ici.
Я со своим вагончиком прикован к поездам,
Je suis enchaîné à mes wagons, à mes trains,
В столыпинском вагончике по рельсам, городам.
Dans le wagon de Stolypine sur les rails, à travers les villes.
По этапу, по этапу тук, тук, тук,
Par étape, par étape toc, toc, toc,
Не забуду папу с мамой тук, тук, тук.
Je n'oublierai pas papa et maman toc, toc, toc.
Мне буханка хлеба в сутки и воды глоток,
J'ai une miche de pain par jour et une gorgée d'eau,
Если я в пути не сдохну, выйдет из меня толк.
Si je ne meurs pas en route, je serai un homme.
По этапу, по этапу тук, тук, тук,
Par étape, par étape toc, toc, toc,
Не забуду папу с мамой тук, тук, тук.
Je n'oublierai pas papa et maman toc, toc, toc.
Мне буханка хлеба в сутки и воды глоток,
J'ai une miche de pain par jour et une gorgée d'eau,
Если я в пути не сдохну, выйдет из меня толк.
Si je ne meurs pas en route, je serai un homme.





Авторы: кабан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.