Текст и перевод песни Александр Закшевский feat. Олег Удача - Подруга-осень

Подруга-осень

1.
Сыграй мне, скрипач, да при свете свечей,
Да так,чтоб напомнить жизнь прожитых дней.
Коснись в моей памяти звонкой струны,
Развей своей музыкой грусть тишины.

Позволь окунуться хотя бы на миг,
В те дни неоправданных ссор и интриг.
Хотя ты бываешь несчастной, любовь,
Но всё же хочу насладиться тобою я вновь!

Раны прошлые в каждой душе время прячет,
И так хочется в чьей-то судьбе что-то значить.
А года птицами пролетят и не спросят,
Почему в моём сердце давно одинокая осень.
Подруга-осень...

2.
Так жаль, временам не вернуться назад,
Так жаль, не успел я о многом сказать...
Девчонке, что сердце моё так пленит,
И образ её до сих пор моя память хранит.

Ну где же ты, где? Я тебя так прошу отзовись!
Но эхом в ответ мне звенит журавлиная высь.
И в окна твои постучусь я осенним дождём,
Тогда ты поймёшь, нашей встречи давно мы так ждём!

Раны прошлые в каждой душе время прячет,
И так хочется в чьей-то судьбе что-то значить.
А года птицами пролетят и не спросят,
Почему в моём сердце давно одинокая осень.

Раны прошлые в каждой душе время прячет,
И так хочется в чьей-то судьбе что-то значить.
А года птицами пролетят и не спросят,
Почему в моём сердце давно одинокая осень.
Подруга-осень...

Girlfriend-autumn

1.
Play for me, violinist, in the light of candles,
That to remind me of my life's lived days.
Touch the sonorous strings in my mind,
Dispel the sadness of silence with your music.

Let me dive in, if only for a moment,
In those days of unmotivated disputes and intrigues.
Though you are sometimes unhappy, my love,
But still I want to enjoy you again!

Time hides past wounds in every soul,
And so I want to mean something in someone's destiny.
And years will fly by like birds and won't ask,
Why is there a lonely autumn in my heart for a long time.
Girlfriend-autumn...

2.
It's a pity, time cannot go back,
It's a pity, I didn't have time to say a lot...
To the girl who captivates my heart so,
And my memory still cherishes her image.

Where are you, where? I beg you to respond!
But in response, the crane's height hums in my ears.
And I'll knock on your windows with autumn rain,
Then you'll understand, we've been waiting so long for our meeting!

Time hides past wounds in every soul,
And so I want to mean something in someone's destiny.
And years will fly by like birds and won't ask,
Why is there a lonely autumn in my heart for a long time.

Time hides past wounds in every soul,
And so I want to mean something in someone's destiny.
And years will fly by like birds and won't ask,
Why is there a lonely autumn in my heart for a long time.
Girlfriend-autumn...