Антидепрессант - Александр Закшевскийперевод на немецкий
Тянулась
полоса
чёрная
Eine
schwarze
Phase
zog
sich
hin
И
было
на
душе
муторно
Und
mir
war
trübsinnig
zumute
Но
где-то
на
краю
города
Aber
irgendwo
am
Rande
der
Stadt
Услышал
голос
твой
утренний
Hörte
ich
deine
morgendliche
Stimme
Услышал
голос
твой
искренний
Hörte
ich
deine
aufrichtige
Stimme
Такой
родной
живой
сладостный
So
vertraut,
lebendig,
süß
И
вспыхнула
во
мне
искорка
Und
in
mir
zündete
ein
Funke
И
стало
на
душе
радостно
Und
mir
wurde
froh
zumute
Ты
любви
моей
десант
Du
bist
meiner
Liebe
Fallschirmtrupp
Моё
чудное
мгновение
Mein
wunderbarer
Augenblick
Ты
мой
антидепрессант
Du
bist
mein
Antidepressivum
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
Du
bist
mein
Atem
und
Inspiration
Ты
любви
моей
десант
Du
bist
meiner
Liebe
Fallschirmtrupp
Моё
чудное
мгновение
Mein
wunderbarer
Augenblick
Ты
мой
антидепрессант
Du
bist
mein
Antidepressivum
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
Du
bist
mein
Atem
und
Inspiration
Исчезла
полоса
чёрная
Die
schwarze
Phase
verschwand
А
с
ней
исчезли
в
раз
печали
все
Und
mit
ihr
verschwanden
auf
einmal
alle
Sorgen
И
бытие
моё
минорное
Und
mein
Dasein
in
Moll
Вдруг
расцвело
во
всей
своей
красе
Erblühte
plötzlich
in
seiner
ganzen
Pracht
А
ты
теперь
со
мной
рядышком
Und
du
bist
jetzt
ganz
nah
bei
mir
И
смех
звучит
твой
колокольчиком
Und
dein
Lachen
klingt
wie
ein
Glöckchen
Ох
как
же
мне
теперь
радостно
Oh,
wie
froh
ich
jetzt
bin
Ох
как
же
мне
теперь
жить
хочется
Oh,
wie
sehr
ich
jetzt
leben
möchte
Ты
любви
моей
десант
Du
bist
meiner
Liebe
Fallschirmtrupp
Моё
чудное
мгновение
Mein
wunderbarer
Augenblick
Ты
мой
антидепрессант
Du
bist
mein
Antidepressivum
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
Du
bist
mein
Atem
und
Inspiration
Ты
любви
моей
десант
Du
bist
meiner
Liebe
Fallschirmtrupp
Моё
чудное
мгновение
Mein
wunderbarer
Augenblick
Ты
мой
антидепрессант
Du
bist
mein
Antidepressivum
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
Du
bist
mein
Atem
und
Inspiration
Ты
любви
моей
десант
Du
bist
meiner
Liebe
Fallschirmtrupp
Моё
чудное
мгновение
Mein
wunderbarer
Augenblick
Ты
мой
антидепрессант
Du
bist
mein
Antidepressivum
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
Du
bist
mein
Atem
und
Inspiration
Ты
любви
моей
десант
Du
bist
meiner
Liebe
Fallschirmtrupp
Моё
чудное
мгновение
Mein
wunderbarer
Augenblick
Ты
мой
антидепрессант
Du
bist
mein
Antidepressivum
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
Du
bist
mein
Atem
und
Inspiration
Ты
мой
антидепрессант
Du
bist
mein
Antidepressivum
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
Du
bist
mein
Atem
und
Inspiration
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.