Текст и перевод песни Александр Закшевский - Антидепрессант
Тянулась
полоса
чёрная
The
black
stripe
stretched
И
было
на
душе
муторно
And
there
was
a
dullness
in
my
soul
Но
где-то
на
краю
города
But
somewhere
on
the
edge
of
the
city
Услышал
голос
твой
утренний
I
heard
your
morning
voice
Услышал
голос
твой
искренний
I
heard
your
sincere
voice
Такой
родной,
живой,
сладостный
Such
a
dear,
lively,
sweet
И
вспыхнула
во
мне
искорка
And
a
spark
flared
up
in
me
И
стало
на
душе
радостно!
And
it
became
joyful
in
my
soul!
Ты
любви
моей
десант
You
are
the
landing
force
of
my
love
Моё
чудное
мгновение
My
marvelous
moment
Ты
мой
антидепрессант
You
are
my
antidepressant
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
You
are
my
inspiration
and
inspiration
Ты
любви
моей
десант
You
are
the
landing
force
of
my
love
Моё
чудное
мгновение
My
marvelous
moment
Ты
мой
антидепрессант
You
are
my
antidepressant
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
You
are
my
inspiration
and
inspiration
Исчезла
полоса
чёрная
The
black
stripe
has
disappeared
А
с
ней
исчезли
в
раз
печали
все
And
all
sorrows
have
disappeared
with
it
И
бытие
моё
минорное
And
my
minor
being
Вдруг
расцвело
во
всей
своей
красе
Suddenly
blossomed
in
all
its
glory
А
ты
теперь
со
мной
рядышком
And
now
you
are
right
next
to
me
И
смех
звучит
твой
колокольчиком
And
your
laughter
sounds
like
a
bell
Ох,
как
же
мне
теперь
радостно
Oh,
how
joyful
I
am
now
Ох,
как
же
мне
теперь
жить
хочется
Oh,
how
I
want
to
live
now
Ты
любви
моей
десант
You
are
the
landing
force
of
my
love
Моё
чудное
мгновение
My
marvelous
moment
Ты
мой
антидепрессант
You
are
my
antidepressant
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
You
are
my
inspiration
and
inspiration
Ты
любви
моей
десант
You
are
the
landing
force
of
my
love
Моё
чудное
мгновение
My
marvelous
moment
Ты
мой
антидепрессант
You
are
my
antidepressant
Ты
мой
вдох
и
вдохновение
You
are
my
inspiration
and
inspiration
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.