Текст и перевод песни Александр Закшевский - Женщина любимая моя
Женщина любимая моя
My Beloved Woman
Распускается
нежный
цветок
A
tender
flower
blooms
anew,
После
вьюги
и
зимней
пурги
After
the
blizzard
and
winter's
purge.
Прорастает
несмелый
росток
A
timid
sprout
is
breaking
through,
Запоздалой
но
чистой
любви
A
late,
but
pure
love's
surge.
Я
тобой
очарован
пленён
I'm
captivated,
charmed
by
you,
Ты
одна
мне
как
воздух
нужна
You're
like
air,
essential
and
true.
Как
мальчишка
в
тебя
я
влюблён
Like
a
boy,
I'm
deeply
in
love,
it's
new,
Глаз
пленила
твоих
глубина
The
depths
of
your
eyes,
my
heart
they
subdue.
Женщина
любимая
моя
My
beloved
woman,
my
dear,
Я
от
любви
сгораю
I'm
burning
with
love's
fire.
Счастлив
я
что
ты
есть
у
меня
I'm
happy
you're
with
me,
here
and
near,
Другой
любви
не
знаю
I
know
no
other
desire.
Женщина
любимая
моя
My
beloved
woman,
so
clear,
Дороже
всех
на
свете
More
precious
than
all
I
hold
dear.
В
сердце
ты
моём
лишь
ты
одна
In
my
heart,
you're
the
only
one,
I
swear,
Я
за
тебя
в
ответе
For
you,
my
love,
I
will
always
care.
Рук
твоих
ощущаю
тепло
I
feel
the
warmth
of
your
hands
so
sweet,
И
с
ума
сводит
твой
аромат
Your
fragrance
intoxicates
me.
И
течением
меня
понесло
Like
a
river's
current,
my
heart
takes
flight,
complete,
Ты
как
горной
реки
водопад
You're
like
a
waterfall,
wild
and
free.
Я
тебе
принесу
все
цветы
I'll
bring
you
all
the
flowers
in
sight,
В
этот
мартовский
солнечный
день
On
this
sunny
March
day
so
bright.
И
хочу
чтоб
поверила
ты
And
I
want
you
to
believe
with
all
your
might,
Как
душа
моя
рвётся
к
тебе
How
my
soul
yearns
for
you,
day
and
night.
Женщина
любимая
моя
My
beloved
woman,
my
dear,
Я
от
любви
сгораю
I'm
burning
with
love's
fire.
Счастлив
я
что
ты
есть
у
меня
I'm
happy
you're
with
me,
here
and
near,
Другой
любви
не
знаю
I
know
no
other
desire.
Женщина
любимая
моя
My
beloved
woman,
so
clear,
Дороже
всех
на
свете
More
precious
than
all
I
hold
dear.
В
сердце
ты
моём
лишь
ты
одна
In
my
heart,
you're
the
only
one,
I
swear,
Я
за
тебя
в
ответе
For
you,
my
love,
I
will
always
care.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.