Текст и перевод песни Александр Закшевский - Женщина любимая моя

Женщина любимая моя

1.
Распускается нежный цветок,
После вьюги и зимней пурги.
Прорастает несмелый росток,
Запоздалой, но, чистой любви.
Я тобой очарован, пленён,
Ты одна мне как воздух нужна.
Как мальчишка, в тебя я влюблён,
Глаз пленила твоих глубина.
Женщина любимая моя,
Я от любви сгораю.
Счастлив я, что ты есть у меня,
Другой любви не знаю!
Женщина любимая моя,
Дороже всех на свете.
В сердце ты моём, лишь ты одна,
Я за тебя в ответе!
2.
Рук твоих ощущаю тепло,
И с ума сводит твой аромат.
И течением меня понесло,
Ты, как горной реки водопад.
Я тебе принесу все цветы,
В этот мартовский, солнечный день.
И хочу, чтоб поверила ты,
Как душа моя рвётся к тебе.
Женщина любимая моя,
Я от любви сгораю.
Счастлив я, что ты есть у меня,
Другой любви не знаю!
Женщина любимая моя,
Дороже всех на свете.
В сердце ты моём, лишь ты одна,
Я за тебя в ответе!

My Beloved Woman

1.
A delicate flower blooms,
After the storms and winter's wrath.
A timid shoot sprouts,
A love that's late, but pure and true.
I'm spellbound and enchanted by you,
You're like air, essential to my breath.
Like a boy, I'm head over heels,
Captivated by your eyes' profound depths.
My beloved woman,
My heart burns with love.
I'm fortunate to have you in my life,
No other love I know!
My beloved woman,
You're more precious than anything.
You're the only one in my heart,
For you, I'll always be there!
2.
I feel the warmth of your hands,
And your scent drives me wild.
I'm swept away by your currents,
Like a mountain river's crashing falls.
I'll bring you all the flowers,
On this sunny, March day.
And I want you to believe,
How my soul yearns for you.
My beloved woman,
My heart burns with love.
I'm fortunate to have you in my life,
No other love I know!
My beloved woman,
You're more precious than anything.
You're the only one in my heart,
For you, I'll always be there!