Текст и перевод песни Александр Закшевский - Женщина мятежная

Женщина мятежная

Я тебя назову самой нежною
Осуждения боясь твоего
Ты прости мне любовь эту грешную
Ведь не жду я в ответ ничего

Просто сердце слова опрокинуло
Чтобы груз поубавить чуть-чуть
Видно карты судьба так раскинула
Только я не жалею ничуть

Ты такая нежная женщина мятежная
Опустивши голову смотришь мне в глаза
Ты прости меня сейчас я люблю как любят раз
Так пускай не тронет глаз горькая слеза

Только ты не волнуйся хорошая
Не доставлю тебе я хлопот
Словно шалью красивой не ношенной
Я укрою тебя от забот

И не стану я гостем не прошенным
У дверей драгоценных твоих
И навеки останусь заброшенным
Если нет нам судьбы на двоих

Ты такая нежная женщина мятежная
Опустивши голову смотришь мне в глаза
Ты прости меня сейчас я люблю как любят раз
Так пускай не тронет глаз горькая слеза

Проигрыш

Ты такая нежная женщина мятежная
Опустивши голову смотришь мне в глаза
Ты прости меня сейчас я люблю как любят раз
Так пускай не тронет глаз горькая слеза

Femme rebelle

Je t'appellerai la plus tendre
Craignant ton jugement
Pardonne-moi cet amour coupable
Car je n'attends rien en retour

Simplement, mon cœur a laissé échapper ces mots
Pour alléger un peu le fardeau
Le destin a visiblement distribué les cartes ainsi
Mais je ne regrette rien du tout

Tu es si tendre, femme rebelle
Baissant la tête, tu me regardes dans les yeux
Pardonne-moi, maintenant je t'aime comme on aime une fois
Alors que les larmes amères n'effleurent pas tes yeux

Mais ne t'inquiète pas, ma belle
Je ne te causerai pas de soucis
Comme un beau châle jamais porté
Je te protégerai des tracas

Et je ne serai pas un invité indésirable
À tes précieuses portes
Et je resterai à jamais abandonné
S'il n'y a pas de destin pour nous deux

Tu es si tendre, femme rebelle
Baissant la tête, tu me regardes dans les yeux
Pardonne-moi, maintenant je t'aime comme on aime une fois
Alors que les larmes amères n'effleurent pas tes yeux

Interlude musical

Tu es si tendre, femme rebelle
Baissant la tête, tu me regardes dans les yeux
Pardonne-moi, maintenant je t'aime comme on aime une fois
Alors que les larmes amères n'effleurent pas tes yeux