Моя - Александр Закшевскийперевод на английский
Тиха
ніч
і
хмаринки
від
нас
сивий
місяць
ховають
The
night
is
quiet,
and
clouds
hide
the
gray
moon
from
us
Ти
поглянь
навіть
зорі
у
небі
співають
тобі
Just
look,
even
the
stars
in
the
sky
are
singing
to
you
Дивовижно
немов
уві
сні
Amazing,
like
a
dream
Та
вони
ще
напевно
не
знають
But
they
probably
don't
know
yet
Моє
серце
твоє
твоє
сердце
належить
мені
My
heart,
your
heart,
belongs
to
me
Моя
єдина
кохана
My
only
beloved
Моя
ні
з
ким
незрівняна
My
incomparable
one
Без
тебе
не
бачу
я
сенсу
життя
Without
you,
I
see
no
meaning
in
life
Моя
я
буду
кричати
My
love,
I
will
shout
Моя
у
неба
благати
My
love,
I
will
beg
the
heavens
Щоб
разом
назавжди
були
ти
і
я
So
that
you
and
I
will
be
together
forever
Не
журись
якщо
раптом
мене
біля
тебе
не
буде
Don't
worry
if
suddenly
I'm
not
by
your
side
Згадуй
дні
де
нам
добре
удвох
і
немає
розлук
Remember
the
days
when
we
were
happy
together,
with
no
partings
Ти
зі
мною
у
серці
завжди
You
are
always
with
me,
in
my
heart
Я
не
дінусь
від
тебе
нікуди
I
won't
go
anywhere
without
you
Не
сумуй
посміхнись
і
відчуй
подих
мій
дотик
рук
Don't
be
sad,
smile,
and
feel
my
breath,
my
touch
Моя
єдина
кохана
My
only
beloved
Моя
ні
з
ким
незрівняна
My
incomparable
one
Без
тебе
не
бачу
я
сенсу
життя
Without
you,
I
see
no
meaning
in
life
Моя
я
буду
кричати
My
love,
I
will
shout
Моя
у
неба
благати
My
love,
I
will
beg
the
heavens
Щоб
разом
назавжди
були
ти
і
я
So
that
you
and
I
will
be
together
forever
Програш
Instrumental
break
Моя
єдина
кохана
My
only
beloved
Моя
ні
з
ким
незрівняна
My
incomparable
one
Без
тебе
не
бачу
я
сенсу
життя
Without
you,
I
see
no
meaning
in
life
Моя
я
буду
кричати
My
love,
I
will
shout
Моя
у
неба
благати
My
love,
I
will
beg
the
heavens
Щоб
разом
назавжди
були
ти
і
я
So
that
you
and
I
will
be
together
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.