Текст и перевод песни Александр Закшевский - Поздравляю я тебя

Поздравляю я тебя

Лучик света влетел в окно
И с улыбкой проснулась ты
Ведь сегодня немудрено
Будут тосты стихи цветы

Этот день ты ждала весь год
Чтобы вместе друзей собрать
И торопится стрелок ход
Праздник твой поскорей начать

Поздравляю я тебя с днём рождения
Пусть сопутствуют успех и везение
Будь улыбчивой всегда и счастливой
Самой нежной милой доброй красивой
Поздравляю я тебя с днём рождения
Пусть приносит каждый день вдохновение
Беззаботной яркой жизни желаю
С днём рождения тебя поздравляю

В шумном зале гостей полно
И веселье течёт рекой
Льётся музыка и вино
В этот радостный праздник твой

Пусть тебя бережёт судьба
И сбываются все мечты
Оставайся такой всегда
Молодой и красивой ты

Поздравляю я тебя с днём рождения
Пусть сопутствуют успех и везение
Будь улыбчивой всегда и счастливой
Самой нежной милой доброй красивой
Поздравляю я тебя с днём рождения
Пусть приносит каждый день вдохновение
Беззаботной яркой жизни желаю
С днём рождения тебя поздравляю

Поздравляю я тебя с днём рождения
Пусть сопутствуют успех и везение
Будь улыбчивой всегда и счастливой
Самой нежной милой доброй красивой
Поздравляю я тебя с днём рождения
Пусть приносит каждый день вдохновение
Беззаботной яркой жизни желаю
С днём рождения тебя поздравляю
Беззаботной яркой жизни желаю
С днём рождения тебя поздравляю

I Congratulate You

A ray of sunlight flew in the window,
And with a smile you woke up today.
It's no wonder, after all, it's the day
For toasts, poems, and flowers to say.

You've waited for this day all year,
To gather all your friends so near.
The clock hand rushes, it's clear,
To start your celebration, my dear.

I congratulate you on your birthday,
May success and luck light up your way.
Be always smiling, happy, and gay,
The sweetest, kindest, prettiest, they say.
I congratulate you on your birthday,
May each day bring joyful inspiration.
A carefree, bright life, I pray,
Happy birthday to you, hooray!

The noisy hall is full of guests,
And merriment flows like the best.
Music pours, and wine, I confess,
On this joyous holiday, no less.

May fate protect you tenderly,
And all your dreams come true, you see.
Always stay as lovely as can be,
Young and beautiful, eternally.

I congratulate you on your birthday,
May success and luck light up your way.
Be always smiling, happy, and gay,
The sweetest, kindest, prettiest, they say.
I congratulate you on your birthday,
May each day bring joyful inspiration.
A carefree, bright life, I pray,
Happy birthday to you, hooray!

I congratulate you on your birthday,
May success and luck light up your way.
Be always smiling, happy, and gay,
The sweetest, kindest, prettiest, they say.
I congratulate you on your birthday,
May each day bring joyful inspiration.
A carefree, bright life, I pray,
Happy birthday to you, hooray!
A carefree, bright life, I pray,
Happy birthday to you, hooray!