Посередине - Александр Закшевскийперевод на немецкий
Я
из
жизни
твоей
Ich
wurde
aus
deinem
Leben
Был
уволен
за
несоответствие
Wegen
Unangemessenheit
entlassen
Лучше
поздно
так
больней
Besser
spät,
tut
so
weh
Я
причина
ты
моё
следствие
Ich
bin
die
Ursache,
du
bist
meine
Folge
Потерять
и
не
найти
Verlieren
und
nicht
finden
Полустёртые
оправдания
Halb
abgenutzte
Rechtfertigungen
Слишком
тонкая
наша
нить
Unser
Faden
ist
zu
dünn
Чтобы
выдержать
ожидания
Um
die
Erwartungen
zu
ertragen
Всё
не
так
и
всё
не
то
Alles
ist
falsch
und
alles
ist
nicht
richtig
Остановились
посередине
Wir
blieben
in
der
Mitte
stehen
Напиши
хоть
пару
строк
Schreib
mir
doch
ein
paar
Zeilen
Мне
это
так
необходимо
Ich
brauche
das
so
sehr
Всё
не
так
и
всё
не
то
Alles
ist
falsch
und
alles
ist
nicht
richtig
Остановились
посередине
Wir
blieben
in
der
Mitte
stehen
Напиши
хоть
пару
строк
Schreib
mir
doch
ein
paar
Zeilen
Мне
это
так
необходимо
Ich
brauche
das
so
sehr
За
поворотом
новый
день
Hinter
der
Kurve
ein
neuer
Tag
Те
же
двадцать
четыре
в
поисках
Dieselben
vierundzwanzig
auf
der
Suche
Самого
себя
среди
других
Nach
sich
selbst
unter
anderen
Мы
пропали
без
вести
в
домыслах
Wir
sind
in
Vermutungen
verschollen
И
наверное
найти
спасение
Und
wahrscheinlich
Rettung
finden
В
отражении
карих
и
родных
In
der
Spiegelung
brauner
und
vertrauter
Augen
Ты
же
стала
моей
вселенною
Du
wurdest
mein
Universum
На
один
короткий
миг
Für
einen
kurzen
Augenblick
Всё
не
так
и
всё
не
то
Alles
ist
falsch
und
alles
ist
nicht
richtig
Остановились
посередине
Wir
blieben
in
der
Mitte
stehen
Напиши
хоть
пару
строк
Schreib
mir
doch
ein
paar
Zeilen
Мне
это
так
необходимо
Ich
brauche
das
so
sehr
Всё
не
так
и
всё
не
то
Alles
ist
falsch
und
alles
ist
nicht
richtig
Остановились
посередине
Wir
blieben
in
der
Mitte
stehen
Напиши
хоть
пару
строк
Schreib
mir
doch
ein
paar
Zeilen
Мне
это
так
необходимо
Ich
brauche
das
so
sehr
Всё
не
так
и
всё
не
то
Alles
ist
falsch
und
alles
ist
nicht
richtig
Напиши
хоть
пару
строк
Schreib
mir
doch
ein
paar
Zeilen
Мне
это
так
необходимо
Ich
brauche
das
so
sehr
Всё
не
так
и
всё
не
то
Alles
ist
falsch
und
alles
ist
nicht
richtig
Остановились
посередине
Wir
blieben
in
der
Mitte
stehen
Напиши
хоть
пару
строк
Schreib
mir
doch
ein
paar
Zeilen
Мне
это
так
необходимо
Ich
brauche
das
so
sehr
Оцените перевод
1
Сладкий мёд
2 Моя богиня
3 Если не сейчас
4 Ночка
5 Голубоглазая
6 Осень
7 Останься
8 Помнишь
9 Рябиновые ночи
10 Привет, малыш!
11 Ты моя ноченька
12 В твоём плену
13 Лишь бы ты меня любила
14 Посередине
15 Взлетай и лети
16 Всё забирай
17 Родная
18 Антидепрессант
19 Может быть
20 Венчальная
21 Киев-прага
22 К шести
23 Мой причал
24 Бокал игристого вина
25 Вытри слёзы
26 Самая красивая
27 К тебе иду
28 Женщина любимая моя
29 Безответная любовь
30 Случайная любовь
31 За тобой
2 Моя богиня
3 Если не сейчас
4 Ночка
5 Голубоглазая
6 Осень
7 Останься
8 Помнишь
9 Рябиновые ночи
10 Привет, малыш!
11 Ты моя ноченька
12 В твоём плену
13 Лишь бы ты меня любила
14 Посередине
15 Взлетай и лети
16 Всё забирай
17 Родная
18 Антидепрессант
19 Может быть
20 Венчальная
21 Киев-прага
22 К шести
23 Мой причал
24 Бокал игристого вина
25 Вытри слёзы
26 Самая красивая
27 К тебе иду
28 Женщина любимая моя
29 Безответная любовь
30 Случайная любовь
31 За тобой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.