Текст и перевод песни Александр Закшевский - Родительский дом
Я
часто
вспоминаю
о
тех
кто
сердцу
дорог
Je
me
souviens
souvent
de
ceux
qui
sont
chers
à
mon
cœur,
Сестрёнку
и
братишку
всех
за
одним
столом
Ma
sœur
et
mon
frère,
tous
réunis
autour
d'une
table.
Как
собрались
вновь
вместе
в
родительском
мы
доме
Comment
nous
nous
retrouvions
dans
la
maison
familiale,
Спросить
совет
у
мамы
жизнь
обсудить
с
отцом
Pour
demander
conseil
à
maman,
discuter
de
la
vie
avec
papa.
Как
собрались
вновь
вместе
в
родительском
мы
доме
Comment
nous
nous
retrouvions
dans
la
maison
familiale,
Спросить
совет
у
мамы
жизнь
обсудить
с
отцом
Pour
demander
conseil
à
maman,
discuter
de
la
vie
avec
papa.
Родительский
дом
согревает
теплом
La
maison
familiale
nous
réchauffe
de
sa
chaleur,
Ничего
нет
дороже
на
свете
Rien
n'est
plus
précieux
au
monde.
Родительский
дом
ожидает
нас
в
нём
La
maison
familiale
nous
attend,
Всегда
вера
любовь
и
надежда
Toujours
la
foi,
l'amour
et
l'espoir
y
règnent.
Родительский
дом
ожидает
нас
в
нём
La
maison
familiale
nous
attend,
Вера
любовь
и
надежда
La
foi,
l'amour
et
l'espoir.
Я
часто
вспоминаю
объятия
улыбки
Je
me
souviens
souvent
des
étreintes,
des
sourires,
И
наши
обещанья
почаще
приезжать
Et
de
nos
promesses
de
venir
plus
souvent.
Но
время
не
находим
мы
даже
на
открытку
Mais
nous
ne
trouvons
même
pas
le
temps
pour
une
carte
postale,
Не
то
что
бы
приехать
родителей
обнять
Encore
moins
pour
venir
embrasser
nos
parents.
Но
время
не
находим
мы
даже
на
открытку
Mais
nous
ne
trouvons
même
pas
le
temps
pour
une
carte
postale,
Не
то
что
бы
приехать
родителей
обнять
Encore
moins
pour
venir
embrasser
nos
parents.
Родительский
дом
согревает
теплом
La
maison
familiale
nous
réchauffe
de
sa
chaleur,
Ничего
нет
дороже
на
свете
Rien
n'est
plus
précieux
au
monde.
Родительский
дом
ожидает
нас
в
нём
La
maison
familiale
nous
attend,
Всегда
вера
любовь
и
надежда
Toujours
la
foi,
l'amour
et
l'espoir
y
règnent.
Родительский
дом
ожидает
нас
в
нём
La
maison
familiale
nous
attend,
Вера
любовь
и
надежда
La
foi,
l'amour
et
l'espoir.
Родительский
дом
согревает
теплом
La
maison
familiale
nous
réchauffe
de
sa
chaleur,
Ничего
нет
дороже
на
свете
Rien
n'est
plus
précieux
au
monde.
Родительский
дом
ожидает
нас
в
нём
La
maison
familiale
nous
attend,
Всегда
вера
любовь
и
надежда
Toujours
la
foi,
l'amour
et
l'espoir
y
règnent.
Родительский
дом
ожидает
нас
в
нём
La
maison
familiale
nous
attend,
Вера
любовь
и
надежда
La
foi,
l'amour
et
l'espoir.
Оцените перевод
1
Если
2 Одинока
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Одиноко
10 Прощай и Бог с тобой
11 Жизни река
12 Над могилой
13 Может быть
14 Осень
15 Ностальгия
16 Ангел мой
17 В твоём плену
18 Ночь
19 Мы будем вместе
20 Гуляем
21 Прослезилось небо
22 Добрый вечер
23 Случайная любовь
24 Безответная любовь
25 В мире коварном
26 Вознесенск
27 Дальнобойная
28 Жизнь-юла
29 Родительский дом
30 По струнам души
31 Встреча (feat. Алёна Прудич)
32 Бомж
33 Девочка-лето
34 Музей шансона
35 Песня моя (feat. Евгений Коновалов)
36 Разлюби меня
37 С Новым годом, друзья!
38 Подожди не уходи
39 День, как выстрел
2 Одинока
3 С днём рождения
4 Слеза скатилась
5 У решения на пороге
6 Нить
7 Дорога домой
8 Ты моя ноченька
9 Одиноко
10 Прощай и Бог с тобой
11 Жизни река
12 Над могилой
13 Может быть
14 Осень
15 Ностальгия
16 Ангел мой
17 В твоём плену
18 Ночь
19 Мы будем вместе
20 Гуляем
21 Прослезилось небо
22 Добрый вечер
23 Случайная любовь
24 Безответная любовь
25 В мире коварном
26 Вознесенск
27 Дальнобойная
28 Жизнь-юла
29 Родительский дом
30 По струнам души
31 Встреча (feat. Алёна Прудич)
32 Бомж
33 Девочка-лето
34 Музей шансона
35 Песня моя (feat. Евгений Коновалов)
36 Разлюби меня
37 С Новым годом, друзья!
38 Подожди не уходи
39 День, как выстрел
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.