Текст и перевод песни Александр Закшевский - Случайная любовь

Случайная любовь

Ой ой что со мной не знаю боже мой
Но как увидел я тебя
Той ранней весной я потерял покой
Заворожила ты меня
Ой ой как же быть я не могу забыть
Блеск золотых твоих волос
И нет больше сил Амур меня сразил
Я полюбил тебя всерьёз

Я полюбил тебя всерьёз
В весеннем парке у пруда
Гуляли мы среди берёз
И как подснежник ты цвела
Я полюбил тебя всерьёз
Как никого и никогда
Впервые сильно и до слёз
А ты не смотришь на меня

Ой ой что со мной не знаю боже мой
Ночами снится вновь и вновь
Как идём с тобой и голос нежный твой
Мне что-то шепчет про любовь
И с тех пор всегда я прихожу туда
Где повстречал мечту свою
И понимаю я напрасно жду тебя
Как-будто в мысленном бреду

Я полюбил тебя всерьёз
В весеннем парке у пруда
Гуляли мы среди берёз
И как подснежник ты цвела
Я полюбил тебя всерьёз
Как никого и никогда
Впервые сильно и до слёз
А ты не смотришь на меня

Я полюбил тебя всерьёз
В весеннем парке у пруда
Гуляли мы среди берёз
И как подснежник ты цвела
Я полюбил тебя всерьёз
Как никого и никогда
Впервые сильно и до слёз
А ты не смотришь на меня

Random Love

Oh, oh, what's happening to me, I don't know, my God
But when I saw you
That early spring, I lost my peace
You've enchanted me
Oh, oh, what should I do, I can't forget
The shine of your golden hair
And I have no more strength, Cupid has struck me down
I fell in love with you for real

I fell in love with you for real
In the spring park by the pond
We walked among the birches
And like a snowdrop, you bloomed
I fell in love with you for real
Like no one else, ever
For the first time, deeply and to tears
But you don't look at me

Oh, oh, what's happening to me, I don't know, my God
At night, I dream again and again
How we walk together and your gentle voice
Whispers something to me about love
And since then, I always come there
Where I met my dream
And I realize I'm waiting for you in vain
As if in a waking dream

I fell in love with you for real
In the spring park by the pond
We walked among the birches
And like a snowdrop, you bloomed
I fell in love with you for real
Like no one else, ever
For the first time, deeply and to tears
But you don't look at me

I fell in love with you for real
In the spring park by the pond
We walked among the birches
And like a snowdrop, you bloomed
I fell in love with you for real
Like no one else, ever
For the first time, deeply and to tears
But you don't look at me