Сонька золотая ручка - Александр Закшевский перевод на немецкий

Сонька золотая ручка

На небе прохудилась тучка
И дождь полил как из ведра
А ваша пламенная ручка
Коснулась моего бедра
Я зонт раскрыл и с Вами рядом
Под ним пошли мы чуть дыша
Я упоен был Вашим взглядом Соня
Хоть и остался без гроша

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ты очень страстная воровка
Ты так красива и стройна
Ты стерва хитрая плутовка
Зачем же встретил я тебя
Зачем же я в тебя влюбился
Или твоя всё ворожба
С тобою больно я разбился Соня
Но и взлетал с тобою я

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви
Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ты дама пик ты роковая
Тебя красивей не найти
Ворота ты откроешь рая
Но краток миг твоей любви
Из всех красавиц поднебесья
Я ни в кого так не влюблюсь
Хочу с тобой опять лететь я Соня
Хоть знаю точно разобьюсь

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви
Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви
Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ах Соня Сонечка пусть случай
Сведёт нас в пламенной любви

Sonka, die goldene Hand

Am Himmel zeigte sich ein Loch in der Wolke
Und Regen goss wie aus einem Eimer
Und deine feurige Hand
Berührte meine Hüfte
Ich öffnete den Schirm und mit dir zusammen
Gingen wir darunter, kaum atmend
Ich war berauscht von deinem Blick, Sonja
Obwohl ich ohne einen Groschen blieb

Ach, Sonka, die goldene Hand
Stiehl mir nicht mein Herz
Ach, Sonja, möge ein glücklicher Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen

Du bist eine sehr leidenschaftliche Diebin
Du bist so schön und schlank
Du bist eine gerissene, listige Gaunerin
Warum nur habe ich dich getroffen
Warum nur habe ich mich in dich verliebt
Oder ist das alles deine Hexerei
Mit dir bin ich schmerzhaft zerschellt, Sonja
Aber mit dir bin ich auch geflogen

Ach, Sonka, die goldene Hand
Stiehl mir nicht mein Herz
Ach, Sonja, möge ein glücklicher Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen
Ach, Sonka, die goldene Hand
Stiehl mir nicht mein Herz
Ach, Sonja, möge ein glücklicher Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen

Du bist die Pik-Dame, du bist verhängnisvoll
Schöner als dich kann man keine finden
Du öffnest die Tore des Paradieses
Aber kurz ist der Augenblick deiner Liebe
Von allen Schönheiten unter dem Himmel
Werde ich mich in keine so verlieben
Ich will wieder mit dir fliegen, Sonja
Obwohl ich genau weiß, ich werde zerschellen

Ach, Sonka, die goldene Hand
Stiehl mir nicht mein Herz
Ach, Sonja, möge ein glücklicher Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen
Ach, Sonka, die goldene Hand
Stiehl mir nicht mein Herz
Ach, Sonja, möge ein glücklicher Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen

Ach, Sonka, die goldene Hand
Stiehl mir nicht mein Herz
Ach, Sonja, möge ein glücklicher Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen
Ach, Sonka, die goldene Hand
Stiehl mir nicht mein Herz
Ach, Sonja, möge ein glücklicher Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen

Ach, Sonja, Sonechka, möge der Zufall
Uns in feuriger Liebe vereinen