Текст и перевод песни Александр Закшевский - Сонька золотая ручка

Сонька золотая ручка

На небе прохудилась тучка
И дождь полил как из ведра
А ваша пламенная ручка
Коснулась моего бедра
Я зонт раскрыл и с Вами рядом
Под ним пошли мы чуть дыша
Я упоен был Вашим взглядом Соня
Хоть и остался без гроша

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ты очень страстная воровка
Ты так красива и стройна
Ты стерва хитрая плутовка
Зачем же встретил я тебя
Зачем же я в тебя влюбился
Или твоя всё ворожба
С тобою больно я разбился Соня
Но и взлетал с тобою я

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви
Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ты дама пик ты роковая
Тебя красивей не найти
Ворота ты откроешь рая
Но краток миг твоей любви
Из всех красавиц поднебесья
Я ни в кого так не влюблюсь
Хочу с тобой опять лететь я Соня
Хоть знаю точно разобьюсь

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви
Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви
Ах Сонька Золотая Ручка
Моё ты сердце не кради
Ах Соня пусть счастливый случай
Сведёт нас в пламенной любви

Ах Соня Сонечка пусть случай
Сведёт нас в пламенной любви

Sonia Main Dorée

Un nuage s'est déchiré dans le ciel
Et la pluie s'est mise à tomber à verse
Et votre main ardente
A touché ma cuisse
J'ai ouvert mon parapluie et près de vous
Dessous, nous avons marché en retenant notre souffle
J'étais envoûté par votre regard Sonia
Bien que je sois resté sans le sou

Ah Sonia Main Dorée
Ne vole pas mon cœur
Ah Sonia, puisse le hasard heureux
Nous réunir dans un amour ardent

Tu es une voleuse passionnée
Tu es si belle et si mince
Tu es une coquine rusée
Pourquoi t'ai-je rencontrée ?
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
Est-ce ta sorcellerie ?
Avec toi, je me suis brisé Sonia
Mais j'ai aussi pris mon envol avec toi

Ah Sonia Main Dorée
Ne vole pas mon cœur
Ah Sonia, puisse le hasard heureux
Nous réunir dans un amour ardent
Ah Sonia Main Dorée
Ne vole pas mon cœur
Ah Sonia, puisse le hasard heureux
Nous réunir dans un amour ardent

Tu es la dame de pique, tu es fatale
On ne peut trouver plus belle que toi
Tu ouvriras les portes du paradis
Mais l'instant de ton amour est bref
De toutes les beautés du ciel
Je ne tomberai amoureuse d'aucune autre comme toi
Je veux m'envoler à nouveau avec toi Sonia
Même si je sais que je vais me briser

Ah Sonia Main Dorée
Ne vole pas mon cœur
Ah Sonia, puisse le hasard heureux
Nous réunir dans un amour ardent
Ah Sonia Main Dorée
Ne vole pas mon cœur
Ah Sonia, puisse le hasard heureux
Nous réunir dans un amour ardent

Ah Sonia Main Dorée
Ne vole pas mon cœur
Ah Sonia, puisse le hasard heureux
Nous réunir dans un amour ardent
Ah Sonia Main Dorée
Ne vole pas mon cœur
Ah Sonia, puisse le hasard heureux
Nous réunir dans un amour ardent

Ah Sonia, Sonechka, puisse le hasard
Nous réunir dans un amour ardent