Значимый другой - Александр Иванов feat. НИКА ТОНИКА перевод на немецкий

Значимый другой

Душа за чаем медленно тает
Ты где-то между небом и раем
Ты ищешь свет, весь мир в blackout
И потерял то, что давно искал
Ну где же ты твой причал?

Я думал, что таких не бывает
Не верим, а потом отпускаем
Стою один среди зеркал
Ищу из копий твой оригинал
Который потерял

Только в твоей чистоте
Я найду душе утешенье
Помоги, научи, я себя теряю порой
Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Мы вправе выбирать себе роли
Зависимости путать с любовью
Тут каждый выбрал свой капкан
И ты попал — это самообман
Как утренний туман

То холодно, то словно в агонии
И сердце изнывает от боли
Стучит и рвётся пополам
Бегу я за тобою по пятам
Где-то там

Только в твоей чистоте
Я найду душе утешенье
Помоги, научи, я себя теряю порой
Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Ведь в себе в сердце рвутся струны
Гитарный бой моей души
Переплетение всех судеб
В мире одним жить невозможно без любви

Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Мой значимый другой

Bedeutende Andere

Die Seele schmilzt langsam beim Tee
Du bist irgendwo zwischen Himmel und Paradies
Du suchst das Licht, die ganze Welt im Blackout
Und hast verloren, was du lange gesucht hast
Nun, wo ist dein Ankerplatz?

Ich dachte, solche gibt es nicht
Wir glauben nicht, und dann lassen wir los
Ich stehe allein zwischen Spiegeln
Suche unter Kopien dein Original
Das ich verloren habe

Nur in deiner Reinheit
Werde ich Trost für meine Seele finden
Hilf mir, lehre mich, ich verliere mich manchmal
Bald werden alle Schneestürme vorübergehen
Du bist etwas Besonderes, in der Tat
Aber wer wird helfen zu verstehen, wo Verrat und wo Liebe ist?
Dein bedeutender Anderer

Wir haben das Recht, unsere Rollen zu wählen
Abhängigkeiten mit Liebe zu verwechseln
Hier hat jeder seine eigene Falle gewählt
Und du bist hineingetappt – es ist Selbsttäuschung
Wie Morgennebel

Mal ist es kalt, mal wie in Agonie
Und das Herz schmachtet vor Schmerz
Es klopft und zerreißt in zwei Hälften
Ich laufe dir auf Schritt und Tritt hinterher
Irgendwo dort

Nur in deiner Reinheit
Werde ich Trost für meine Seele finden
Hilf mir, lehre mich, ich verliere mich manchmal
Bald werden alle Schneestürme vorübergehen
Du bist etwas Besonderes, in der Tat
Aber wer wird helfen zu verstehen, wo Verrat und wo Liebe ist?
Dein bedeutender Anderer

Denn in mir, im Herzen, reißen Saiten
Das Gitarrenspiel meiner Seele
Die Verflechtung aller Schicksale
In der Welt kann man nicht allein leben, ohne Liebe

Bald werden alle Schneestürme vorübergehen
Du bist etwas Besonderes, in der Tat
Aber wer wird helfen zu verstehen, wo Verrat und wo Liebe ist?
Dein bedeutender Anderer

Mein bedeutender Anderer