Текст и перевод песни Александр Иванов feat. НИКА ТОНИКА - Значимый другой

Значимый другой

Душа за чаем медленно тает
Ты где-то между небом и раем
Ты ищешь свет, весь мир в blackout
И потерял то, что давно искал
Ну где же ты твой причал?

Я думал, что таких не бывает
Не верим, а потом отпускаем
Стою один среди зеркал
Ищу из копий твой оригинал
Который потерял

Только в твоей чистоте
Я найду душе утешенье
Помоги, научи, я себя теряю порой
Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Мы вправе выбирать себе роли
Зависимости путать с любовью
Тут каждый выбрал свой капкан
И ты попал — это самообман
Как утренний туман

То холодно, то словно в агонии
И сердце изнывает от боли
Стучит и рвётся пополам
Бегу я за тобою по пятам
Где-то там

Только в твоей чистоте
Я найду душе утешенье
Помоги, научи, я себя теряю порой
Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Ведь в себе в сердце рвутся струны
Гитарный бой моей души
Переплетение всех судеб
В мире одним жить невозможно без любви

Скоро пройдут все метели
Ты особенная, в самом деле
Но поможет понять где предательство, а где любовь
Твой значимый другой

Мой значимый другой

L'autre important

Mon âme fond lentement dans le thé
Tu es quelque part entre le ciel et le paradis
Tu cherches la lumière, le monde entier est dans le noir
Et tu as perdu ce que tu cherchais depuis longtemps
Où est ton port ?

Je pensais que ça n'existait pas
On ne croit pas, puis on laisse partir
Je me tiens seul parmi les miroirs
Je cherche ton original parmi les copies
Celui que j'ai perdu

Seulement dans ta pureté
Je trouverai la consolation pour mon âme
Aide-moi, apprends-moi, je me perds parfois
Bientôt toutes les tempêtes seront passées
Tu es spéciale, vraiment
Mais cela m'aidera à comprendre où est la trahison et où est l'amour
Ton autre important

Nous avons le droit de choisir nos rôles
Confondre la dépendance avec l'amour
Chacun a choisi son piège ici
Et tu es tombé dedans - c'est de l'auto-illusion
Comme la brume du matin

C'est froid, puis c'est comme si j'étais en agonie
Et mon cœur se consume de douleur
Il bat et se déchire en deux
Je cours après toi sur tes talons
Quelque part là-bas

Seulement dans ta pureté
Je trouverai la consolation pour mon âme
Aide-moi, apprends-moi, je me perds parfois
Bientôt toutes les tempêtes seront passées
Tu es spéciale, vraiment
Mais cela m'aidera à comprendre où est la trahison et où est l'amour
Ton autre important

Parce que dans mon cœur, les cordes se brisent
Le son de guitare de mon âme
L'entrelacement de tous les destins
Dans le monde, il est impossible de vivre sans amour

Bientôt toutes les tempêtes seront passées
Tu es spéciale, vraiment
Mais cela m'aidera à comprendre où est la trahison et où est l'amour
Ton autre important

Mon autre important