Текст и перевод песни Александр Иванов - Нелюбимая

Нелюбимая

Позолоченный свет твоей слезы горел в ночи,
Обнимая меня, сказала ты: не уходи.
Зная, что нет моей вины,
Я прошептал тебе: прости,
Все пройдет, не грусти, не грусти.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня.
Позабыл о тебе я навсегда, но иногда
Желтых писем листва летит ко мне издалека.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слез между строк.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слез между строк.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна, где-то
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня...

La non-aimée

La lumière dorée de tes larmes brûlait dans la nuit,
En m'embrassant, tu as dit : ne pars pas.
Sachant que ce n'était pas de ma faute,
Je t'ai murmuré : pardonne-moi,
Tout passera, ne sois pas triste, ne sois pas triste.
La non-aimée m'attend à la fenêtre
Les soirs sombres, comme toujours,
Elle m'attend à la fenêtre, elle m'attend.
Je t'ai oubliée à jamais, mais parfois
Les feuilles de lettres jaunes volent vers moi de loin.
Je ne lirai pas tes mots
Et je ne verrai jamais
Les nuages de larmes amères entre les lignes.
La non-aimée m'attend à la fenêtre
Les soirs sombres, comme toujours,
Elle m'attend à la fenêtre, elle m'attend.
Je ne lirai pas tes mots
Et je ne verrai jamais
Les nuages de larmes amères entre les lignes.
La non-aimée m'attend à la fenêtre
Les soirs sombres, comme toujours,
A la fenêtre, quelque part
La non-aimée m'attend à la fenêtre
Les soirs sombres, comme toujours,
Elle m'attend à la fenêtre, elle m'attend...