Там - Александр Иванов перевод на английский

Там

На глобусе дождливом
Ты выбрала Кентукки
Но русские рассветы
Рисуют твои руки
Разбросанные листья
На кухнях и балконах
Но осень только злится
А мы летим в вагонах
Колеса и вагоны
Берлины и Сайгоны
Кого на расстояньях
Спасают телефоны
Опять уносят крылья
Земли уже не видно
Но друг без друга ближе
Мы стали очевидно
Мы там
Вдвоем остались
Там
В рассветах пьяных
В хлам
Где-то там
В пустой квартире
Без обоев
С бешеной мечтой
Где-то там
В дорогах отражаясь
Мигают светофоры
У нас опять дождливо
Качают мониторы
На глобусе плаксивом
Ты выбрала Кентукки
Но русские рассветы
Рисуют твои руки
Мы там
Вдвоем остались
Там
В рассветах пьяных
В хлам
Где-то там
В пустой квартире
Без обоев
С бешеной мечтой
Где-то там
Мы там
Вдвоем остались
Там
В рассветах пьяных
В хлам
Мы там
Вдвоем остались
Там
В рассветах пьяных
В хлам
Где-то там
В пустой квартире
Без обоев
С бешеной мечтой
Где-то там
Там

There

On the rainy globe
You chose Kentucky
But Russian dawns
Your hands draw
Scattered leaves
In kitchens and on balconies
But autumn is just angry
And we fly in carriages
Wheels and carriages
Berlins and Saigons
Who is saved by telephones
On distances
Again the wings carry away
The earth is no longer visible
But without each other closer
We became obvious
We are there
We are left alone
There
In drunken dawns
Wasted
Somewhere there
In an empty apartment
No wallpaper
With a crazy dream
Somewhere there
Reflecting on the roads
Traffic lights blink
It's raining again for us
Monitors are rocking
On the crying globe
You chose Kentucky
But Russian dawns
Your hands draw
We are there
We are left alone
There
In drunken dawns
Wasted
Somewhere there
In an empty apartment
No wallpaper
With a crazy dream
Somewhere there
We are there
We are left alone
There
In drunken dawns
Wasted
We are there
We are left alone
There
In drunken dawns
Wasted
Somewhere there
In an empty apartment
No wallpaper
With a crazy dream
Somewhere there
There