Текст и перевод песни Александр Иванов - Я постелю тебе под ноги небо

Я постелю тебе под ноги небо

I'll Lay the Sky Beneath Your Feet

Я постелю тебе под ноги небо

I'll lay the sky beneath your feet

Стань птицей, освободись

Become a bird, break free,

Я постелю тебе под ноги небо

I'll lay the sky beneath your feet

Только вернись, только вернись

Just come back, please come back to me.

Я заплету в твои волосы вечность

I'll weave eternity into your hair,

Cтань солнцем, светом взорвись

Become the sun, explode with light,

Я заплету в твои волосы вечность

I'll weave eternity into your hair,

Только вернись, только вернись

Just come back, please come back to me.

Счастье - нелёгкое бремя

Happiness is a heavy burden,

Неблагодарная роль

An ungrateful role to play,

Ты подарила мне время

You gifted me time,

Я причинил тебе боль

I caused you pain, I stray.

Боль - это та же измена

Pain is a betrayal just the same,

Душу свою не неволь

Don't enslave your soul, don't blame,

Ты подарила мне время

You gifted me time,

Я причинил тебе боль

I caused you pain, I stray.

Я расскажу тебе тайны Вселенной

I'll tell you the secrets of the Universe,

Стань смертью, дай мне покой

Become death, grant me peace,

Я расскажу тебе тайны Вселенной

I'll tell you the secrets of the Universe,

Только вернись снова домой

Just come back home, release.

Счастье - нелёгкое бремя

Happiness is a heavy burden,

Неблагодарная роль

An ungrateful role to play,

Ты подарила мне время

You gifted me time,

Я причинил тебе боль

I caused you pain, I stray.

Боль - это та же измена

Pain is a betrayal just the same,

Душу свою не неволь

Don't enslave your soul, don't blame,

Ты подарила мне время

You gifted me time,

Я причинил тебе боль

I caused you pain, I stray.

Счастье - нелёгкое бремя

Happiness is a heavy burden,

Неблагодарная роль

An ungrateful role to play,

Ты подарила мне время

You gifted me time,

Я причинил тебе боль

I caused you pain, I stray.

Боль - это та же измена

Pain is a betrayal just the same,

Душу свою не неволь

Don't enslave your soul, don't blame,

Ты подарила мне время

You gifted me time,

Я причинил тебе боль

I caused you pain, I stray.

Я постелю тебе под ноги небо

I'll lay the sky beneath your feet,

Я заплету в твои волосы вечность

I'll weave eternity into your hair,

Я расскажу тебе тайны Вселенной

I'll tell you the secrets of the Universe,

Я постелю тебе под ноги небо

I'll lay the sky beneath your feet,

Только вернись снова домой!

Just come back home, my love, my dear!

Оцените перевод

Альбом

Грешной души печаль

дата релиза

10-06-2013

1 Боже, какой пустяк
2 Я постелю тебе под ноги небо
3 Моя неласковая Русь
4 Ночь
5 Жаль
6 Я зову дождь
7 Москва

Еще альбомы

Значимый другой (feat. НИКА ТОНИКА) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.