Кинолента (DJ Mephisto & DJ Dr1ve Remix) - Александр Кендысь перевод на немецкий

Кинолента (DJ Mephisto & DJ Dr1ve Remix)

Кружатся в море ветров наши лета
Ищут причал корабли
Смотрится жизнь наша как кинолента
Взглядом с небес до земли

Кружатся в море ветров наши лета
Ищут причал корабли
Смотрится жизнь наша как кинолента
Взглядом в экран изнутри
(Ищем иные пути)

Я не смотрю
В осколки от прошлого, нет не найду
В немых отражениях слепые поступки
В разбитых надеждах вину
Я обернусь
Отвечу на зов доброты и тепла
Закрою все двери, оставив одну
За ней найду небеса

Кружатся в море ветров наши лета
Ищут причал корабли
(Ищем с тобою мечты)
Смотрится жизнь наша как кинолента
Взглядом с небес до земли
(Ищем иные пути)
Кружатся в море ветров наши лета
Ищут причал корабли
(Ищем с тобою мечты)
Смотрится жизнь наша как кинолента
Взглядом в экран изнутри
(Ищем иные пути)

Временным гостем пройдёт, не замедлит
Свой назначенный путь
С выбором честным и добрым и верным
Нам её к Богу вернуть

Я отпущу
Наивностью детства раскрашенный мир
На дланях историй оставив ответы
Зачем в этот мир пришли мы!
Я не шучу
Сколь можно серьёзно "исследав" свой путь
И в поисках Истины склеивал раны
Теперь я в Ней растворюсь

Кружатся в море ветров наши лета
Ищут причал корабли
(Ищем с тобою мечты)
Смотрится жизнь наша как кинолента
Взглядом с небес до земли
(Ищем иные пути)
Кружатся в море ветров наши лета
Ищут причал корабли
(Ищем с тобою мечты)
Смотрится жизнь наша как кинолента
Взглядом в экран изнутри
(Ищем иные пути)

Filmstreifen (DJ Mephisto & DJ Dr1ve Remix)

Unsere Jahre kreisen im Meer der Winde
Schiffe suchen einen Hafen
Unser Leben sieht aus wie ein Filmstreifen
Mit einem Blick vom Himmel zur Erde

Unsere Jahre kreisen im Meer der Winde
Schiffe suchen einen Hafen
Unser Leben sieht aus wie ein Filmstreifen
Mit einem Blick von innen auf den Bildschirm
(Wir suchen andere Wege)

Ich schaue nicht
In die Scherben der Vergangenheit, nein, ich finde nicht
In stummen Reflexionen blinde Taten
In zerbrochenen Hoffnungen Schuld
Ich werde mich umdrehen
Dem Ruf der Güte und Wärme antworten
Ich schließe alle Türen, lasse nur eine offen
Hinter ihr finde ich den Himmel

Unsere Jahre kreisen im Meer der Winde
Schiffe suchen einen Hafen
(Wir suchen mit dir nach Träumen)
Unser Leben sieht aus wie ein Filmstreifen
Mit einem Blick vom Himmel zur Erde
(Wir suchen andere Wege)
Unsere Jahre kreisen im Meer der Winde
Schiffe suchen einen Hafen
(Wir suchen mit dir nach Träumen)
Unser Leben sieht aus wie ein Filmstreifen
Mit einem Blick von innen auf den Bildschirm
(Wir suchen andere Wege)

Als zeitlicher Gast wird es vorbeigehen, nicht zögern
Seinen bestimmten Weg
Mit einer ehrlichen, guten und treuen Wahl
Können wir sie zu Gott zurückbringen

Ich werde loslassen
Die von kindlicher Naivität bemalte Welt
Auf den Handflächen der Geschichten Antworten hinterlassend
Wozu wir in diese Welt kamen!
Ich scherze nicht
Wie ernst kann man sein, "erforschend" seinen Weg
Und auf der Suche nach der Wahrheit Wunden gekittet
Jetzt werde ich in Ihr aufgehen

Unsere Jahre kreisen im Meer der Winde
Schiffe suchen einen Hafen
(Wir suchen mit dir nach Träumen)
Unser Leben sieht aus wie ein Filmstreifen
Mit einem Blick vom Himmel zur Erde
(Wir suchen andere Wege)
Unsere Jahre kreisen im Meer der Winde
Schiffe suchen einen Hafen
(Wir suchen mit dir nach Träumen)
Unser Leben sieht aus wie ein Filmstreifen
Mit einem Blick von innen auf den Bildschirm
(Wir suchen andere Wege)