Текст и перевод песни Александр Коган - Ты далеко

Ты далеко

Спит моя земля в тишине ночи.
Так за годом год ночь сменяет дни
Она любила день, а я любил закат.
Дарила мне любовь, а оказался яд.
Дарила мне любовь. Дарила мне любовь.

Ты далеко и птицы в небе не поют.
Ты далеко, мой одинок и труден путь.
Ты далеко смогу всю землю обойти,
Чтобы тебя одну найти.
Ты где-то далеко, ты очень далеко, ты слишком далеко.

2.Мне без тебя все дни как мука,
Жизнь вода
Сквозь пальцы утекает, унося года.

Ты далеко...
Ты далеко и птицы в небе не поют.
Ты далеко мой одинок и труден путь.
Ты далеко смогу всю землю обойти,
Чтобы тебя одну найти.
Ты где-то далеко, ты очень далеко, ты слишком далеко.

Ты далеко и птицы в небе не поют
Ты далеко мой одинок и труден путь
Ты далеко смогу всю землю обойти,
Чтобы тебя одну найти.
Ты где-то далеко, ты очень далеко, ты слишком далеко.

Tu es loin

Ma terre dort dans le silence de la nuit.
Ainsi, année après année, la nuit succède aux jours.
Elle aimait le jour, et moi j'aimais le coucher du soleil.
Elle m'a offert son amour, et c'est du poison que j'ai trouvé.
Elle m'a offert son amour. Elle m'a offert son amour.

Tu es loin et les oiseaux ne chantent plus dans le ciel.
Tu es loin, mon chemin est solitaire et difficile.
Tu es loin, je pourrais parcourir toute la terre,
Pour te retrouver, toi seule.
Tu es quelque part loin, tu es très loin, tu es trop loin.

2. Sans toi, tous les jours sont un supplice,
La vie est comme l'eau
Qui s'écoule entre mes doigts, emportant les années.

Tu es loin...
Tu es loin et les oiseaux ne chantent plus dans le ciel.
Tu es loin, mon chemin est solitaire et difficile.
Tu es loin, je pourrais parcourir toute la terre,
Pour te retrouver, toi seule.
Tu es quelque part loin, tu es très loin, tu es trop loin.

Tu es loin et les oiseaux ne chantent plus dans le ciel
Tu es loin, mon chemin est solitaire et difficile
Tu es loin, je pourrais parcourir toute la terre,
Pour te retrouver, toi seule.
Tu es quelque part loin, tu es très loin, tu es trop loin.