Я с тобой - Александр Коганперевод на немецкий
Что-то
глубоко,
двое,
но
не
я,
двое,
но
не
ты.
Etwas
tief
drinnen,
zwei,
aber
nicht
ich,
zwei,
aber
nicht
du.
Снова
заодно,
половина
я,
половина
ты.
Wieder
vereint,
eine
Hälfte
ich,
eine
Hälfte
du.
Заново
собрать
по
часам
меня,
по
часам
тебя.
Mich
Stunde
um
Stunde
neu
zusammensetzen,
dich
Stunde
um
Stunde.
Некуда
бежать.
Позови
меня!
Позови
меня!
Kein
Ort
zum
Flüchten.
Ruf
mich!
Ruf
mich!
Я
с
тобой,
не
отпущу!
Ich
bin
bei
dir,
lasse
dich
nicht
los!
Я
с
тобой,
руки
твоей
ищу.
Ich
bin
bei
dir,
suche
deine
Hände.
Я
с
тобой,
словно
в
бреду
я
повторять
буду
вновь.
Ich
bin
bei
dir,
wie
im
Wahn
werde
ich
es
immer
wiederholen.
Я
с
тобой,
не
удержать.
Ich
bin
bei
dir,
nicht
aufzuhalten.
Я
с
тобой,
сердце
оставлю
ждать.
Ich
bin
bei
dir,
lasse
mein
Herz
warten.
Я
с
тобой,
только
прошу
- не
забирай
любовь!
Ich
bin
bei
dir,
nur
bitte
- nimm
mir
die
Liebe
nicht!
Снова
все
забыть,
вдребезги
мечты,
пополам
слова.
Wieder
alles
vergessen,
Träume
in
Scherben,
Worte
entzwei.
Чувства
погасить
сможем
я
и
ты,
но
не
навсегда.
Gefühle
auslöschen
können
ich
und
du,
aber
nicht
für
immer.
Время
взаперти,
ты
моя
любовь,
ты
в
моей
груди.
Zeit
eingesperrt,
du
meine
Liebe,
du
in
meiner
Brust.
Голос
позади:
ты
меня
найди
ты,
меня
найди!
Stimme
von
hinten:
Finde
mich,
finde
mich!
Я
с
тобой,
не
отпущу!
Ich
bin
bei
dir,
lasse
dich
nicht
los!
Я
с
тобой,
руки
твоей
ищу.
Ich
bin
bei
dir,
suche
deine
Hände.
Я
с
тобой,
словно
в
бреду
я
повторять
буду
вновь.
Ich
bin
bei
dir,
wie
im
Wahn
werde
ich
es
immer
wiederholen.
Я
с
тобой,
не
удержать.
Ich
bin
bei
dir,
nicht
aufzuhalten.
Я
с
тобой,
сердце
оставлю
ждать.
Ich
bin
bei
dir,
lasse
mein
Herz
warten.
Я
с
тобой,
только
прошу
- не
забирай
любовь!
Ich
bin
bei
dir,
nur
bitte
- nimm
mir
die
Liebe
nicht!
Я
с
тобой,
не
удержать.
Ich
bin
bei
dir,
nicht
aufzuhalten.
Я
с
тобой,
сердце
оставлю
ждать.
Ich
bin
bei
dir,
lasse
mein
Herz
warten.
Я
с
тобой,
только
прошу
- не
забирай
любовь!
Ich
bin
bei
dir,
nur
bitte
- nimm
mir
die
Liebe
nicht!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.