Текст и перевод песни Александр Коган - Я с тобой

Я с тобой

Что-то глубоко, двое, но не я, двое, но не ты.
Снова заодно, половина я, половина ты.
Заново собрать по часам меня, по часам тебя.
Некуда бежать. Позови меня! Позови меня!

Я с тобой, не отпущу!
Я с тобой, руки твоей ищу.
Я с тобой, словно в бреду я повторять буду вновь.
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу - не забирай любовь!

Снова все забыть, вдребезги мечты, пополам слова.
Чувства погасить сможем я и ты, но не навсегда.
Время взаперти, ты моя любовь, ты в моей груди.
Голос позади: ты меня найди ты, меня найди!

Я с тобой, не отпущу!
Я с тобой, руки твоей ищу.
Я с тобой, словно в бреду я повторять буду вновь.
Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу - не забирай любовь!

Я с тобой, не удержать.
Я с тобой, сердце оставлю ждать.
Я с тобой, только прошу - не забирай любовь!

Je suis avec toi

Quelque chose de profond, deux, mais pas moi, deux, mais pas toi.
Encore une fois ensemble, la moitié de moi, la moitié de toi.
Réassembler par heures moi, par heures toi.
Nulle part où aller. Appelle-moi ! Appelle-moi !

Je suis avec toi, je ne te laisserai pas partir !
Je suis avec toi, je cherche ta main.
Je suis avec toi, comme dans un rêve, je vais répéter encore et encore.
Je suis avec toi, je ne peux pas retenir.
Je suis avec toi, mon cœur attendra.
Je suis avec toi, je te prie, ne prends pas mon amour !

Encore une fois, tout oublier, les rêves en morceaux, les mots en deux.
Nous pouvons éteindre les sentiments, toi et moi, mais pas pour toujours.
Le temps est enfermé, tu es mon amour, tu es dans ma poitrine.
Une voix derrière : trouve-moi, trouve-moi !

Je suis avec toi, je ne te laisserai pas partir !
Je suis avec toi, je cherche ta main.
Je suis avec toi, comme dans un rêve, je vais répéter encore et encore.
Je suis avec toi, je ne peux pas retenir.
Je suis avec toi, mon cœur attendra.
Je suis avec toi, je te prie, ne prends pas mon amour !

Je suis avec toi, je ne peux pas retenir.
Je suis avec toi, mon cœur attendra.
Je suis avec toi, je te prie, ne prends pas mon amour !