Александр Малинин - Храни тебя, сынок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Александр Малинин - Храни тебя, сынок




Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
От боли одинокой
De la solitude douloureuse
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
От тяжкого креста
De la croix pesante
От злобы, от беды
De la colère, de la misère
Храни от глаз недобрых
Protège-moi des yeux mauvais
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
Храни тебя, храни
Protège-toi, protège-toi
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
От старости забытой
De la vieillesse oubliée
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
Держать у сердца зло
De garder la rancune
Храни от клеветы
Protège-moi de la calomnie
Храни от дел постыдных
Protège-moi des actes honteux
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
Храни тебя, храни
Protège-toi, protège-toi
Милый мой, свет в окне
Ma chérie, ma lumière dans la fenêtre
Не грусти обо мне
Ne sois pas triste pour moi
Моей седой надеждой
Mon espoir gris
Храни тебя, храни
Protège-toi, protège-toi
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
От правильного счастья
Du bonheur régulier
Храни от черных туч
Protège-moi des nuages noirs
Прошедших надо мной
Qui sont passés au-dessus de moi
Храни от тех надежд
Protège-moi de ces espoirs
Которые напрасны
Qui sont vains
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
Храни тебя, храни
Protège-toi, protège-toi
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
От позднего прозренья
De la prise de conscience tardive
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
От ранней седины
Des cheveux gris précoces
Храни от горьких слез
Protège-moi des larmes amères
От тягостных сомнений
Des doutes pénibles
Храни тебя, сынок
Protège-toi, mon fils
Храни тебя, храни
Protège-toi, protège-toi
Милый мой, свет в окне
Ma chérie, ma lumière dans la fenêtre
Не грусти обо мне
Ne sois pas triste pour moi
Моей седой надеждой
Mon espoir gris
Храни тебя, храни
Protège-toi, protège-toi
Милый мой, свет в окне
Ma chérie, ma lumière dans la fenêtre
Не грусти обо мне
Ne sois pas triste pour moi
Моей седой надеждой
Mon espoir gris
Храни тебя, храни
Protège-toi, protège-toi
Милый мой, свет в окне
Ma chérie, ma lumière dans la fenêtre
Не печалься обо мне
Ne t'attriste pas pour moi
Мой родной, не грусти
Mon chéri, ne sois pas triste
И за всё меня прости
Et pardonne-moi tout





Авторы: а. савченко, в. баранов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.