Текст и перевод песни Александр Малинин - Я не могу любить
Я не могу любить
I Can't Love
Сегодня
зловещая
ночь
Tonight
is
a
sinister
night
На
небе
2/3
луны
In
the
sky
2/3
of
a
moon
Тело
скилета
с
косой
The
body
of
a
skeleton
with
a
scythe
Идет
во
фраге
войны
Goes
into
the
fragment
of
war
А
твой
поэтический
дар
And
your
poetic
gift
Сгорает
вместе
с
тобой
Burns
together
with
you
Наверно
ты
был
не
прав
Perhaps
you
were
wrong
Когда
оценил
свой
покой
When
you
valued
your
peace
А
нам
бы
петь,
гулять,
любить
But
we
should
sing,
walk,
love
А
нам
бы
петь,
гулять,
любить
But
we
should
sing,
walk,
love
Тяжелые
стены
могил
Heavy
walls
of
the
graves
Застанут
нас
в
наших
домах
Will
find
us
in
our
homes
Накроют
взрывною
волной
Will
cover
with
an
explosive
wave
Раскрасят
все
в
черных
тонах
Will
paint
everything
in
black
tones
А
завтра
кончится
дождь
And
tomorrow
the
rain
will
end
До
завтра
мы
доживем
We
will
live
till
tomorrow
И
прозвучит
чей-то
смех
And
someone's
laughter
will
sound
А
что
будет
потом?
And
what
will
happen
then?
А
нам
бы
петь,
гулять,
любить
But
we
should
sing,
walk,
love
А
нам
бы
петь,
гулять,
любить
But
we
should
sing,
walk,
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.