Текст и перевод песни Александр Марцинкевич feat. Кабриолет - Дочь

Дочь

куплет
Где-то вдали подрастает дочка моя,
Все эти годы растила ты её без меня
А во дворе дразнит её детвора
"Где ж твой отец? Нет отца у тебя
А я есть у тебя, и безумно люблю,
Крошку свою, от невзгод сберегу
Никому ты не верь - есть отец у тебя,
Я рядом с тобой, просто ты не видишь меня
Проигрыш
2 куплет
Ты на свет родилась, был я счастлив тогда,
А мама твоя была очень слаба
И врачи мне сказали "Есть день у тебя,
Если хочешь спасти, ты ей сердце другое найди"
Я стоял у окна и смотрел в пустоту,
Я ответа ищу, и у Бога прошу
"Моё сердце, Бог, забери,
И новую жизнь ты им подари"
Проигрыш
А я есть у тебя, и безумно люблю,
Крошку свою, от невзгод сберегу
Никому ты не верь - есть отец у тебя,
Я ангел-хранитель, я рядом всегда
А я есть у тебя, и безумно люблю,
Я радость небес вам подарю
Никому ты не верь - есть отец у тебя,
Я рядом с тобой, просто ты не видишь меня

Daughter

Verse 1
Somewhere far away, my daughter grows,
All these years you've raised her without me, you know
And in the yard, the children tease her so,
"Where is your father? You have no father, oh"
But I am here for you, and I love you immensely,
My little one, I'll protect you from adversity
Don't believe anyone - you do have a father, see,
I'm right beside you, you just can't see me
Instrumental
Verse 2
You were born into this world, I was so happy then,
But your mother was very weak, my dear friend
And the doctors told me, "You have one day to spend,
If you want to save her, find her another heart to lend"
I stood by the window, staring into the void,
Searching for an answer, praying to God, I enjoyed
"My heart, God, take it away,
And give them a new life, I pray"
Instrumental
And I am here for you, and I love you immensely,
My little one, I'll protect you from adversity
Don't believe anyone - you do have a father, see,
I'm your guardian angel, always beside you, eternally
And I am here for you, and I love you immensely,
I'll bring you the joy of heaven, immensely
Don't believe anyone - you do have a father, see,
I'm right beside you, you just can't see me