Текст и перевод песни Александр Маршал - За Чертою Лет
Словно
свеча,
догорела
заря
Like
a
candle,
the
dawn
has
burnt
out
Улицы
спрятались
в
тень
The
streets
have
hidden
in
shadow
Сорван
листок
календаря
A
page
of
the
calendar
has
been
torn
off
Прожит
ещё
один
день
Another
day
has
passed
Он
промелькнул
в
суете
бытия
It
flickered
by
in
the
bustle
of
life
Капелька
прожитых
лет
A
droplet
of
years
lived
Но
на
вопрос:
для
чего
ты
и
я
But
to
the
question:
what
are
you
and
I
for
Так
и
не
дал
своей
ответ
So
still
no
answer
given
За
чертою
лет
Beyond
the
line
of
years
Жизни
рвётся
нить
Life's
thread
breaks
Вот
и
весь
ответ
And
that
is
the
whole
answer
Нужно
просто
жить!
We
must
simply
live!
Завтра
опять
постучится
рассвет
Tomorrow
again
the
dawn
will
knock
Хором
звонков
и
забот
With
a
chorus
of
calls
and
cares
И
не
ответят
страницы
газет
And
the
pages
of
the
newspapers
will
not
answer
Что
новый
день
принесёт
What
the
new
day
will
bring
Что
ждёт
нас
завтра
- война
или
мир
What
awaits
us
tomorrow
- war
or
peace
Где
он,
конкретный
ответ?
Where
is
the
answer,
concrete?
И
как
бы,
чтоб
просто
знакомый
кассир
And
how
I
wish
that
just
a
familiar
cashier
Выдал
счастливый
билет
Would
give
out
a
lucky
ticket
Оцените перевод
1
Беззаботный
2 Поплакала
3 Жизнь
4 Неземная
5 Широко Закрыв Глаза
6 Обернись
7 Спасибо тебе
8 Уходим
9 За Чертою Лет
10 Ну И Денёк
11 Эй, птица
12 Утерянный листок
13 Легче Время Вернуть
2 Поплакала
3 Жизнь
4 Неземная
5 Широко Закрыв Глаза
6 Обернись
7 Спасибо тебе
8 Уходим
9 За Чертою Лет
10 Ну И Денёк
11 Эй, птица
12 Утерянный листок
13 Легче Время Вернуть
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.