Текст и перевод песни Александр Маршал - Мужской Сезон
Но
правил
нет
у
дьявольской
игры:
But
there
are
no
rules
in
the
devil's
game:
Нам
предлагают
худо
без
добра
They
offer
us
evil
without
good
Смертельный
кайф
на
кончике
иглы
Deadly
high
on
the
tip
of
the
needle
Пришла
беда,
пришла
в
наш
дом
напасть
Trouble
has
come,
has
come
to
our
house
as
a
curse
Терпеть
её
нам
вовсе
не
резон
We
have
no
reason
to
tolerate
it
Сезон
открыт,
работа
началась
Season
is
open,
work
has
begun
Мужской,
совсем
не
бархатный
сезон!
Men's,
not
at
all
a
velvet
season!
Мужской
сезон
Men's
season
Это
время
опасной
охоты!
It's
a
time
of
dangerous
hunting!
Мужской
сезон
Men's
season
Чтобы
не
был
тревожен
ваш
сон!
So
that
your
sleep
is
not
disturbed!
Мужской
сезон
Men's
season
В
нашей
жизни
одно
время
года
One
time
of
year
in
our
lives
Мужской
сезон,
мужской
сезон!
Men's
season,
men's
season!
Крутые
наступили
времена:
Difficult
times
have
come:
Враги
коварны,
опытны
и
злы
Enemies
are
cunning,
experienced
and
evil
И
нам
с
тобой
жестокая
война
And
we
have
a
cruel
war
with
you
Навязана
на
кончике
иглы
Imposed
on
the
tip
of
the
needle
В
мороз
и
в
дождь,
и
в
липкую
жару
In
frost
and
rain,
and
in
sticky
heat
Свой
долг
готовы
выполнить
всегда:
We
are
always
ready
to
fulfill
our
duty:
И
кто-то
возвратится
поутру
And
someone
will
return
in
the
morning
А
кто-то
не
вернётся
никогда.
And
someone
will
never
return.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.