Текст и перевод песни Александр Маршал - Неотправленное письмо

Неотправленное письмо

Здравствуй, Любовь и Надежда моя,
Поезд всё дальше и дальше несется.
Врежется в ночь треугольник письма
И о судьбу, покружив, разобьется.
Здравствуй, Любовь, и пока я дышу,
Буду писать эти грустные письма,
Я полюблю этот снег и тайгу,
Чтобы прожить и к тебе возвратиться.
Я, как и все, что находятся тут,
Также лишен права на переписку.
Письма твои здесь меня не найдут,
Ты далеко, а любовь твоя близко.
Снег, приятель снег, что несешь на крыльях.
А снежинки падают и совсем не радуют.
Снег, приятель снег.
Много, родная, хотел бы сказать,
Здесь этот ад называют особый.
Всех нас сюда привезли умирать,
Здесь через день убивают за слово.
Выжить и жить помогает старик,
Зеки его называют Арсений,
Я не один к его вере проник,
В ней для меня и Любовь и Спасение.
Помни всегда, как тебя я люблю
Жизнь один раз человеку дается
Если люблю, значит, я доживу
С верой ко мне и надежда вернется
Это письмо из тех огненных лет
Так никогда не нашло адресата,
Пусть догорает сегодня рассвет,
Как он горел далеко в сорок пятом.

Unsent letter

Hello, my Love and Hope,
The train is rushing further and further.
The triangle of the letter will crash into the night
And will be shattered, circling around the destiny.
Hello, my Love, and while I breathe,
I will write these sad letters,
I will fall in love with this snow and taiga,
In order to survive and return to you.
I, like everyone else who is here,
Am also deprived of the right to correspond.
Your letters will not find me here,
You are far away, and your love is near.
Snow, friend snow, that you carry on your wings.
And snowflakes are falling and do not please at all.
Snow, friend snow.
Darling, I would like to tell you a lot,
Here this hell is called special.
All of us were brought here to die,
Here they kill for a word every other day.
The old man helps to survive and live,
The prisoners call him Arseniy,
I am not the only one who has become imbued with his faith,
In it for me there is both Love and Salvation.
Always remember how much I love you
Life is given to a person only once
If I love, then I will survive
With faith in me and hope will return
This letter is from those fiery years
So it never found its addressee
Let the dawn burn out today
As it burned far away in the forty-fifth.