Текст и перевод песни Александр Маршал - Последний листок

Последний листок

Остатки дня сожжёт закат,
я как-нибудь ночь скоротаю, а за окном кружится листопад
Дождей седых каскад и птиц кричащих стаи
Ещё вчера цвели сады,
сегодня ветер осыпает листья, слезами пахнут поздние цветы
Ты говоришь "Прости" и возвращаешь письма
А ветер срывает последний листок и в серое небо как птицу уносит
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
Я не верну тебя назад, я это ясно понимаю
Скажи, хотя бы, в чем я виноват
И не врать: "Прости!", но что сказать не знаю
А ветер срывает последний листок и в серое небо как птицу уносит
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
А ветер срывает последний листок и в серое небо как птицу уносит
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень
И по лабиринту размытых дорог уводит любовь златокудрая осень

La dernière feuille

Les restes du jour seront brûlés par le coucher du soleil,
je passerai la nuit comme je peux, et à l'extérieur, les feuilles tourbillonnent
Cascade de pluie grise et volées d'oiseaux qui crient
Hier encore, les jardins étaient en fleurs,
aujourd'hui le vent fait tomber les feuilles, les fleurs tardives sentent les larmes
Tu dis "Pardon" et tu retournes les lettres
Et le vent arrache la dernière feuille et l'emporte dans le ciel gris comme un oiseau
Et dans le labyrinthe des routes effacées, l'automne aux cheveux d'or emmène l'amour
Et dans le labyrinthe des routes effacées, l'automne aux cheveux d'or emmène l'amour
Je ne te ramènerai pas, je le comprends clairement
Dis-moi au moins de quoi je suis coupable
Et ne mens pas : "Pardon !", mais je ne sais pas quoi dire
Et le vent arrache la dernière feuille et l'emporte dans le ciel gris comme un oiseau
Et dans le labyrinthe des routes effacées, l'automne aux cheveux d'or emmène l'amour
Et dans le labyrinthe des routes effacées, l'automne aux cheveux d'or emmène l'amour
Et le vent arrache la dernière feuille et l'emporte dans le ciel gris comme un oiseau
Et dans le labyrinthe des routes effacées, l'automne aux cheveux d'or emmène l'amour
Et dans le labyrinthe des routes effacées, l'automne aux cheveux d'or emmène l'amour