Текст и перевод песни Александр Маршал - Свободна

Свободна

Это не круиз, это не вояж,
Несмотря на то, что собран старый саквояж,
Просто надоел очередной скандал,
Бал окончен, скрипки - в печку, ты ее достал!
И теперь она уходит от твоих обид, и твердит, сама себе, твердит.
Попрощавшись, уходи, выбрось ключ, захлопни дверь,
Все плохое позади и свободна ты теперь.
Ты свободна теперь!
Для тебя любовь - просто темный лес,
И не нужен ей, поверь, твой наглый "Мерседес"!
Мне нужны цветы, что ты забыл купить,
Самому себе их можешь подарить!
Надоело ждать ночами, плакать от обид, и она, сама себе, твердит.
Попрощавшись, уходи, выбрось ключ, захлопни дверь,
Все плохое позади и свободна ты теперь.
Все равно, ведь, не простишь, и чудес с небес не жди,
Только что же ты стоишь, коль уходишь - уходи...
Коль уходишь - уходи, выбрось ключ, захлопни дверь,
Все плохое позади и свободна ты теперь.
Ты свободна теперь!
Ты свободна теперь!
Ты свободна теперь!

Free

This is not a cruise, this is not a voyage,
Despite the fact that the old suitcase is packed,
I'm just tired of another scandal,
The ball is over, the violins are in the oven, you got it!
And now she is leaving your grievances, and she says to herself, she says.
Having said goodbye, go away, throw away the key, slam the door,
All the bad things are behind you and you are free now.
You are free now!
Love is just a dark forest for you,
And she doesn't need your impudent "Mercedes", believe me!
I need flowers, which you forgot to buy,
You can give them to yourself!
I'm tired of waiting nights, crying from grievances, and she says to herself.
Having said goodbye, go away, throw away the key, slam the door,
All the bad things are behind you and you are free now.
All the same, you will not forgive, and do not expect miracles from heaven,
Only what are you standing for, if you are leaving - leave...
If you are leaving - leave, throw away the key, slam the door,
All the bad things are behind you and you are free now.
You are free now!
You are free now!
You are free now!